تعريف الاسم Bemühen

تعريف الاسم Bemühen (جهد, مجهود): Vorgang, bei dem man etwas unter Mühe und Anstrengung zu erreichen versucht مع المعاني، المرادفات، معلومات القواعد، الترجمات وجداول التصريف.

فعل
bemühen
اسم
Bemühen⁶, das
اسم · محايد · منتظم · -s, -
Bemühen, das

Bemühens⁶ · -

الإنجليزية effort, endeavor, anxiety, efforts, endeavour, endeavours, struggle

Vorgang, bei dem man etwas unter Mühe und Anstrengung zu erreichen versucht

» Das ist ein vergebliches Bemühen . الإنجليزية This is a futile effort.

المعاني

a.Vorgang, bei dem man etwas unter Mühe und Anstrengung zu erreichen versucht
z.لم يتم تعريف المعنى بعد.

الانحناء المعاني

مرادفات

لم يتم تعريف المرادفات بعد.

جمل الأمثلة

  • Das ist ein vergebliches Bemühen . 
    الإنجليزية This is a futile effort.
  • Jedem reichlichen Bemühen sei Beharrlichkeit verliehen. 
    الإنجليزية Let every abundant effort be granted perseverance.
  • Großes Bemühen war ein Faktor seines Erfolgs. 
    الإنجليزية Great effort was a factor of his success.
  • Ich bewundere das Bemühen meines Bruders, Estnisch zu lernen. 
    الإنجليزية I admire my brother's effort to learn Estonian.
  • Mein Bemühen , eine neue Anstellung zu finden, blieb bislang ohne Erfolg. 
    الإنجليزية My efforts to find a new job have so far been unsuccessful.
  • Diese Woche wurden im Zuge des Bemühens der Behörden, das neue Coronavirus aufzuhalten, Tausende von Schulen in den USA geschlossen. 
    الإنجليزية This week, thousands of U.S. schools closed as officials sought to contain the new coronavirus.

جمل الأمثلة

الترجمات

الإنجليزية effort, endeavor, anxiety, efforts, endeavour, endeavours, struggle
الروسية стара́ние, старание, труд, уси́лие, усилие
الإسبانية esfuerzo, empeño, intento
الفرنسية effort, efforts, stratégie
التركية gayret, ceht, efor, yorma, zahmete sokma, çaba
البرتغالية dedicação, esforço
الإيطالية sforzo, applicazione, conato, fatica, impegno
روماني efort, străduință
الهنغارية erőfeszítés, fáradozás
البولندية staranie, wysiłek, zabiegi
اليونانية κόπος, προσπάθεια
الهولندية moeite, inspanning, inspanningen, streven
التشيكية snažení, usilování
السويدية ansträngning, strävan
الدانماركية bestræbelse, indsats
اليابانية 努力, 奮闘
الكتالونية esforç, intents
الفنلندية pyrkimys, vaivannäkö
النرويجية anstrengelse, innsats
الباسكية ahalegina
الصربية napor, potraga, trud
المقدونية напор, труд
السلوفينية napor, trud
السلوفاكية snaha, úsilie
البوسنية napor, potraga, trud
الكرواتية napor, potraga, trud
الأوكرانية зусилля, намагання
البلغارية старание, усилие
البيلاروسية намаганне, прыкладанне намаганняў
الإندونيسية usaha
الفيتنامية nỗ lực
الأوزبكية urinish
الهندية प्रयत्न
الصينية 努力
التايلندية ความพยายาม
الكورية 노력
الأذربيجانية çaba
الجورجية ცდილება
البنغالية চেষ্টা
الألبانية përpjekje
الماراثية प्रयत्न
النيبالية प्रयत्न
التيلوغو ప్రయత్నం
اللاتفية cenšanās
التاميلية முயற்சி
الإستونية püüe
الأرمينية ձգտում
الكردية têkoşîn
العبريةמאמץ، מאמץ להשיג
العربيةجهد، مجهود
فارسيتلاش، کوشش
الأرديةمحنت، کوشش
...

الترجمات

الانحناء

Bemühens⁶ · -

الانحناء
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁶ أسلوب رفيع فقط

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 187868