تعريف الاسم Bast

تعريف الاسم Bast (ألياف نباتية, بَسْت): Natur; Natur; pflanzliches Fasergewebe, das dem Flechten und Binden dient; samtige weiche Haut auf dem neugewachsenen Geweih des Hirsches مع المعاني، المرادفات، معلومات القواعد، الترجمات وجداول التصريف.

C2 · اسم · مذكر · منتظم · -s, -e
Bast, der

Bast(e)⁴s · Baste

الإنجليزية velvet, bast, bass, raffia

/bast/ · /bastəs/ · /bastə/

[Pflanzen, Tiere] pflanzliches Fasergewebe, das dem Flechten und Binden dient; samtige weiche Haut auf dem neugewachsenen Geweih des Hirsches

» Die Ureinwohner hatten die Taue der Schiffe aus Bast geflochten. الإنجليزية The indigenous people had braided the ropes of the ships from bast.

المعاني

a.[Pflanzen] pflanzliches Fasergewebe, das dem Flechten und Binden dient
b.[Tiere] samtige weiche Haut auf dem neugewachsenen Geweih des Hirsches
z.لم يتم تعريف المعنى بعد.

الانحناء المعاني

مرادفات

لم يتم تعريف المرادفات بعد.

جمل الأمثلة

  • Die Ureinwohner hatten die Taue der Schiffe aus Bast geflochten. 
    الإنجليزية The indigenous people had braided the ropes of the ships from bast.
  • Im Sommer ist bei manchen Hirschen der Bast am neuen Geweih zu sehen. 
    الإنجليزية In summer, the velvet on the new antlers is visible on some deer.

جمل الأمثلة

الترجمات

الإنجليزية velvet, bast, bass, raffia
الروسية луб, лыко, мочало, лубо́к, лы́ко, моча́ло
الإسبانية fibra, floema, basta, fibra vegetal, librillo, lino, líber, rafia
الفرنسية raphia, velours, fibres végétales, liber, rabane
التركية ağaç kabuğu elyafı, bitki lifi, lif
البرتغالية basta, entrecasca, fibra vegetal, ráfia
الإيطالية fibra vegetale, libro, rafia, velluto
روماني fibră vegetală, rafie
الهنغارية háncs, rost, szarvasbőr
البولندية basta, łyko, scypuł
اليونانية βελούδινη επιδερμίδα, φυτό, χορταρένιο σκοινί
الهولندية bast
التشيكية lýko, samet, vlákno
السويدية bast, basthud
الدانماركية bast
اليابانية バスティ, 植物繊維
الكتالونية cànem, fibra vegetal, pèl de corb
الفنلندية kuitu, niini, pehmeä pinta
النرويجية bast
الباسكية saskia
المقدونية баст, мека кожа
السلوفاكية parohová koža, vlákno
الأوكرانية мохнатість, рослинна волокниста тканина
البلغارية влакно, мека кожа, растителна влакна
البيلاروسية драўнянае валакно, клеткавы матэрыял, мохнатка
العبريةסיבי צמח، צמר
العربيةألياف نباتية، بَسْت، لحاء، ليف
فارسيالیاف گیاهی، پوشش نرم
الأرديةبستہ

الترجمات

الانحناء

Bast(e)⁴s · Baste

الانحناء
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁴ غير معتاد ⁶ أسلوب رفيع فقط

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 143798, 143798