تعريف الاسم Alternative

تعريف الاسم Alternative (بديل, اختيار): …; Bildung; Gesellschaft; eine von mehreren Möglichkeiten oder eine Ausweichsmöglichkeit; die Wahlmöglichkeit zwischen zwei einander ausschließenden O… مع المعاني، المرادفات، معلومات القواعد، الترجمات وجداول التصريف.

A2 · اسم · مؤنث · منتظم · -، -en-
Alternative, die

Alternative · Alternativen

الإنجليزية option, alternative, alternative solution, choice, disjunction, inclusive disjunction, logical disjunction, substitute

/ˌal.tɛʁ.naˈtiː.və/ · /ˌal.tɛʁ.naˈtiː.və/ · /ˌal.tɛʁ.naˈtiː.vən/

[…, Wissenschaft, Politik] eine von mehreren Möglichkeiten oder eine Ausweichsmöglichkeit; die Wahlmöglichkeit zwischen zwei einander ausschließenden Optionen; Adjunktion, Disjunktion

» Du hast eine Alternative . الإنجليزية You have an alternative.

المعاني

a.eine von mehreren Möglichkeiten oder eine Ausweichsmöglichkeit
b.die Wahlmöglichkeit zwischen zwei einander ausschließenden Optionen
c.[Wissenschaft] Verknüpfung von zwei Aussagen durch ein inklusives oder, Adjunktion, Disjunktion
d.[Politik] eine Gruppierung mit einem politischen Ziel jenseits der etablierten bürgerlichen Parteien mit ökologischem und bürgerrechtlichem Schwerpunkt
...

الانحناء المعاني

مرادفات

c.≡ Adjunktion ≡ Disjunktion

مرادفات

جمل الأمثلة

  • Du hast eine Alternative . 
    الإنجليزية You have an alternative.
  • Es gibt keine Alternativen . 
    الإنجليزية There were no alternatives.
  • Das ist die günstigere Alternative . 
    الإنجليزية This is the cheaper alternative.
  • Ich wähle die Alternative für Deutschland. 
    الإنجليزية I vote for the Alternative for Germany.
  • Gibt es zu deinem Vorschlag keine Alternative ? 
    الإنجليزية Is there no alternative to your proposal?
  • Wir haben keine Alternative . 
    الإنجليزية We've got no alternative.
  • Darf ich eine Alternative vorschlagen? 
    الإنجليزية May I suggest another option?
  • Du hast die Wahl zwischen zwei Alternativen . 
    الإنجليزية You have the choice between two alternatives.
  • Ein Auto zu mieten war die günstigste Alternative . 
    الإنجليزية Renting a car was the cheapest alternative.
  • Fünf Jahre ohne Wandel ist keine Alternative . 
    الإنجليزية Five years without change is not an alternative.

جمل الأمثلة

الترجمات

الإنجليزية option, alternative, alternative solution, choice, disjunction, inclusive disjunction, logical disjunction, substitute
الروسية альтернатива, альтернати́ва
الإسبانية alternativa, opción, disyuntiva, disyunción lógica
الفرنسية alternative, choix, option, disjonction, disjonction logique, disjonction non exclusive, solution
التركية alternatif, seçenek, opsiyon, tercih
البرتغالية alternativa, opção
الإيطالية alternativa, Alternativa
روماني alternativă, opțiune
الهنغارية alternatíva, választási lehetőség
البولندية alternatywa, dysjunkcja, ekolog, polityk o alternatywnych poglądach
اليونانية εναλλακτική, εναλλακτική λύση, επιλογή
الهولندية alternatief
التشيكية alternativa
السويدية alternativ
الدانماركية alternativ, mulighed
اليابانية 選択肢, 代替案
الكتالونية alternativa, opció
الفنلندية vaihtoehto
النرويجية alternativ
الباسكية alternatiba, aukera
الصربية alternativa
المقدونية алтернатива, опција
السلوفينية alternativa, izbira, možnost
السلوفاكية alternatíva, možnosť, disjunkcia
البوسنية alternativa
الكرواتية alternativa, izbor, mogućnost
الأوكرانية альтернатива
البلغارية алтернатива
البيلاروسية альтэрнатыва
الإندونيسية alternatif, disjungsi, gerakan alternatif, kelompok politik alternatif, pilihan
الفيتنامية lựa chọn, lực lượng chính trị thay thế, phong trào thay thế, phép tuyển, thay thế, tuyển
الأوزبكية alternativ, dizyunksiya, muqobil harakat, muqobil siyosiy guruh, tanlov, variant
الهندية विकल्प, डिसजंक्शन, वियोजन, वैकल्पिक आंदोलन, वैकल्पिक राजनीतिक समूह
الصينية 备选, 另类政治力量, 另类运动, 析取, 选项
التايلندية ทางเลือก, กลุ่มการเมืองทางเลือก, ขบวนการทางเลือก, ดิสจังชัน
الكورية 대안, 논리합, 대안 운동, 대안 정치세력, 선택
الأذربيجانية alternativ, alternativ hərəkat, alternativ siyasi qrup, dizyunksiya, seçim
الجورجية ალტერნატივა, ალტერნატიული მოძრაობა, ალტერნატიული პოლიტიკური ჯგუფი, არჩევანი, დისიუნქცია
البنغالية বিকল্প, বিকল্প আন্দোলন, বিকল্প রাজনৈতিক গোষ্ঠী, বিযুক্তি
الألبانية alternativë, disjunksion, grup politik alternativ, lëvizje alternative, zgjedhje
الماراثية विकल्प, डिसजंक्शन, पर्याय, पर्यायी चळवळ, पर्यायी राजकीय गट, वियोजन
النيبالية विकल्प, डिसजंक्शन, वियोजन, वैकल्पिक आन्दोलन, वैकल्पिक राजनीतिक समूह
التيلوغو డిస్జంక్షన్, ప్రత్యామ్నాయము, వికల్ప ఉద్యమం, వికల్ప రాజకీయ గుంపు, వికల్పం
اللاتفية alternatīva, alternatīva kustība, alternatīva politiskā grupa, disjunkcija, izvēle
التاميلية டிஸ்ஜங்க்ஷன், தேர்வு, மாற்று, மாற்று அரசியல் குழு, மாற்று இயக்கம், விகல்பம்
الإستونية alternatiiv, alternatiivliikumine, alternatiivne poliitiline rühm, disjunktsioon, valik
الأرمينية այլընտրանք, այլընտրանքային շարժում, այլընտրանքային քաղաքական խումբ, դիզյունկցիա, ընտրանք
الكردية alternatif, dizjunksiyon, hilbijartin, tevgera alternatîf
العبريةאלטרנטיבה، אפשרות، אפשרות חלופית، ברירה، חלופה
العربيةبديل، اختيار
فارسيگزینه، جایگزین، راه دوم، آلترناتیو، علی البدل
الأرديةمتبادل، متبادل اختیار
...

الترجمات

الانحناء

Alternative · Alternativen

الانحناء
 

تعليقات



تسجيل الدخول

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 2871, 2871, 2871, 2871