تعريف العطف الألماني weder

تعريف الضمير الألماني weder (لا): verneint etwas und kündigt eine weitere Negation an مع التعريفات، الأوصاف، التوضيحات، المرادفات والمعلومات النحوية في القاموس.

ظرف
weder
حرف عطف
weder
C2 · حرف عطف · تنسيقي
weder

الإنجليزية neither, nor

/ˈveːdɐ/

verneint etwas und kündigt eine weitere Negation an

» Ich bin weder lebendig noch tot. الإنجليزية I'm neither alive nor dead.

المعاني

verneint etwas und kündigt eine weitere Negation an

المعاني

مرادفات

لم يتم تعريف المرادفات بعد.

جمل الأمثلة

  • Ich bin weder lebendig noch tot. 
    الإنجليزية I'm neither alive nor dead.
  • Das ist weder grammatisch noch sachlich korrekt. 
    الإنجليزية This is neither grammatically nor factually correct.
  • Er hatte weder bestimmte Anhaltspunkte noch tröstliche Gegenargumente. 
    الإنجليزية He had neither specific indications nor comforting counterarguments.
  • Weder rauche noch trinke ich. 
    الإنجليزية I neither smoke nor drink.
  • Tom ist weder blind noch taub. 
    الإنجليزية Tom is neither blind nor deaf.
  • Bayerischer Leberkäse enthält weder Käse noch Leber. 
    الإنجليزية This Bavarian Leberkäse doesn't contain any cheese nor liver.
  • Weder pittoreske Sehenswürdigkeiten noch oberflächliche Effekthascherei interessierten ihn. 
    الإنجليزية Neither picturesque sights nor superficial showiness interested him.

جمل الأمثلة

الترجمات

الإنجليزية neither, nor
الروسية ни
الإسبانية ni
الفرنسية ni
التركية neither, ya da
البرتغالية nem
الإيطالية 
روماني nici, niciunul
الهنغارية sem, semmilyen
البولندية ani
اليونانية ούτε
الهولندية geen, noch
التشيكية ani, neither
السويدية varken
الدانماركية hverken
اليابانية いずれも, どちらもない
الكتالونية ni
الفنلندية eikä
النرويجية hverken
الباسكية eta ez, ez
الصربية ni
المقدونية нито
السلوفينية ne niti
السلوفاكية ani, ani jeden
البوسنية ni, niti
الكرواتية ni, niti
الأوكرانية ані, ні
البلغارية нито
البيلاروسية ні
الإندونيسية tidak
الفيتنامية không
الأوزبكية ham emas
الهندية ना
الصينية 既不
التايلندية ไม่
الكورية 도 아니고
الأذربيجانية 
الجورجية არც
البنغالية না
الألبانية asnjëri
الماراثية नाही
النيبالية 
التيلوغو లేదు
اللاتفية nevis
التاميلية இல்லை
الإستونية ei
الأرمينية ոչ
الكردية ne, ne jî
العبريةלא זה ולא זה
العربيةلا
فارسينه این و نه آن
الأرديةنہ
...

الترجمات
 

تعليقات



تسجيل الدخول

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 32505