ترجمة العبارة الألمانية solange

ترجمة العبارة الألمانية solange: طالما للعديد من اللغات مع الترجمات والمعاني في قاموس الترجمة.

B1 · حرف عطف · تحت التبعية

solange

الترجمات

الإنجليزية as long as, so long as
الروسية пока
الإسبانية mientras, durante, en tanto que, hasta que
الفرنسية tant que, aussi longtemps que
التركية sürdükçe, sürdüğü müddetçe, sürdüğü sürece, sürece, yeter ki
البرتغالية enquanto, durante, enquanto isso
الإيطالية finché
روماني atâta timp cât
الهنغارية amíg
البولندية na czas
اليونانية όσο
الهولندية gedurende
التشيكية dokud, po dobu
السويدية så länge
الدانماركية så længe
اليابانية 間, 間中
الكتالونية mentre
الفنلندية kestävän
النرويجية så lenge
الباسكية bitartean
الصربية dok
المقدونية додека
السلوفينية dokler
السلوفاكية počas
البوسنية dok
الكرواتية dok, dokle, za vrijeme
الأوكرانية поки, доки
البلغارية докато
البيلاروسية пакуль
الإندونيسية selama
الفيتنامية miễn là
الأوزبكية davomida
الهندية जब तक
الصينية 只要
التايلندية ตราบใดที่
الكورية 하는 한
الأذربيجانية olduğu müddətcə
الجورجية სანამ
البنغالية যতক্ষণ পর্যন্ত
الألبانية gjatë
الماراثية जोपर्यंत
النيبالية जबसम्म
التيلوغو ఇంతకాలం పాటు
اللاتفية tik ilgi kamēr
التاميلية வரை
الإستونية nii kaua kui
الأرمينية քանի դեռ
الكردية dema ku
العبريةבמשך
العربيةطالما
فارسيتا زمانی که
الأرديةدوران

ملخص
حرف عطف · تحت التبعية

für die Dauer; während, derweil, unterdessen

الترجمات

الإنجليزية as long as, so long as
الفرنسية tant que, aussi longtemps que
الكرواتية dok, dokle, za vrijeme
البرتغالية enquanto, durante, enquanto isso
الروسية пока
الإسبانية mientras, durante, en tanto que, hasta que
التشيكية dokud, po dobu
التركية sürdükçe, sürdüğü müddetçe, sürdüğü sürece, sürece, yeter ki
الأوكرانية поки, доки
النرويجية så lenge
الفنلندية kestävän
البيلاروسية пакуль
البلغارية докато
الهنغارية amíg
البوسنية dok
السلوفاكية počas
السلوفينية dokler
الكتالونية mentre
المقدونية додека
الصربية dok
السويدية så länge
اليونانية όσο
الإيطالية finché
الباسكية bitartean
اليابانية 間, 間中
البولندية na czas
روماني atâta timp cât
الدانماركية så længe
الهولندية gedurende
الهندية जब तक
الكورية 하는 한
الأوزبكية davomida
الماراثية जोपर्यंत
اللاتفية tik ilgi kamēr
الكردية dema ku
البنغالية যতক্ষণ পর্যন্ত
التاميلية வரை
الصينية 只要
الإستونية nii kaua kui
الأرمينية քանի դեռ
التيلوغو ఇంతకాలం పాటు
الفيتنامية miễn là
التايلندية ตราบใดที่
الجورجية სანამ
النيبالية जबसम्म
الأذربيجانية olduğu müddətcə
الإندونيسية selama
الألبانية gjatë
الأرديةدوران
العبريةבמשך
العربيةطالما
فارسيتا زمانی که

مرادفات

≡ derweil ≡ unterdessen ≡ während

مرادفات
 

تعليقات



تسجيل الدخول

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 139425