مرادفات العبارة الألمانية indem
مرادفات العبارة الألمانية indem (بواسطة, من خلال): dadurch, dass, während مع المرادفات، والأضداد، والمصطلحات ذات الصلة والأوصاف في المكنز.
ظرف
indem⁷
حرف عطف
indem
الترجمات
by, as, in order to, while
одновременно, посредством, с помощью
mientras, al, al mismo tiempo, mediante, por medio de
en exprimant la simultanéité
araç, olarak, vasıta
ao, ao mesmo tempo, através de, por meio de, simultaneamente
mentre, attraverso, indirettamente, nel, nel frattempo, per mezzo di, siccome
prin care, prin, în timp ce
ahogy, mivel, módon, által
poprzez, w ten sposób, za pomocą
ενώ, μέσο
door middel van, met behulp van, terwijl
prostředek, přičemž, tím že, způsob
genom att, medan, genom, under det att, via
ved at, ved hjælp af
同時に, 手段
en el moment que, mentre, mitjançant, per mitjà de
käyttämällä, samanaikaisesti
ved å
aldi berean, bide, modu
kako, dok, način
додека, преку, со
s tem, s tem ko, sredstvo
prostriedok, takže, tým
dok, kada, kroz, putem
dok, kako, kako bi, na način da
в той час як, за допомогою, одночасно, шляхом
чрез, като, по начин
адначасова, праз, шляхом
dengan, dengan cara, melalui
bằng cách, thông qua
orqali, qilib, yordamida
करके, के जरिए, के द्वारा
通过, 藉由
ผ่านทาง, โดย, โดยการ
함으로써, 을 통해
vasitəsilə, aracılı ilə, edərək
მეშვეობით
করার মাধ্যমে, দিয়ে, মাধ্যমে
përmes, duke, me anë të
द्वारे, करून, मार्फत
द्वारा, मार्फत
ద్వారా, చేసి
ar, caur, darot, izmantojot
மூலம், செய்து, வழியாக
kasutades, kaudu, tehes
ելով, միջոցով
bi kirin, bi rêya
באמצעות، בעוד ש، כאשר
بواسطة، من خلال، وسيلة
با، با استفاده از
اسی وقت، ذریعہ، وسیلہ- ...
الترجمات