مرادفات العبارة الألمانية alldieweil

مرادفات العبارة الألمانية alldieweil (لأن): da, weil مع المرادفات، والأضداد، والمصطلحات ذات الصلة والأوصاف في المكنز.

ظرف
alldieweil
حرف عطف
alldieweil
C2 · حرف عطف

alldieweil

مرادفات

≡ da ≡ weil

الأضداد (العكس)

≡ obgleich ≡ obschon ≡ obwohl

⁷ قديم/مهمل


ملخص
حرف عطف

weil; da, weil

مرادفات

≡ da ≡ weil

الأضداد (العكس)

≡ obgleich ≡ obschon ≡ obwohl

الترجمات

الإنجليزية all the while, as, because
الروسية поскольку, так как
الإسبانية porque
الفرنسية car, puisque
التركية çünkü
البرتغالية porque
الإيطالية dato che, poiché
روماني deoarece, fiindcă
الهنغارية mivel
البولندية gdyż, ponieważ
اليونانية επειδή
الهولندية omdat
التشيكية protože
السويدية eftersom,
الدانماركية fordi
اليابانية なぜなら
الكتالونية ja que, perquè
الفنلندية koska
النرويجية fordi
الباسكية izan ere
الصربية jer, pošto
المقدونية бидејќи
السلوفينية ker, saj
السلوفاكية pretože
البوسنية jer
الكرواتية jer
الأوكرانية оскільки, бо
البلغارية понеже, тъй като
البيلاروسية бо
العبريةכי
العربيةلأن
فارسيزیرا، چونکه
الأرديةکیونکہ

الترجمات
 

تعليقات



تسجيل الدخول

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 159719