تعريف العطف الألماني statt

Statt zu weinen, lacht sie.
Instead of crying, she laughs.
Statt fernzusehen, spielten die Kinder draußen.
Instead of watching television, the children played outside.
Statt hier zu bleiben würden wir lieber weiter reisen.
Instead of staying here, we would rather continue traveling.
Statt zu fischen, wandere ich lieber.
Instead of fishing, I prefer to hike.
Statt zu klagen, solltest du vielleicht helfen.
Instead of complaining, maybe you should help.
Er sah, statt ihr zu Hilfe zu kommen, tatenlos zu.
He watched, instead of coming to her aid, doing nothing.
Statt im Dezimalsystem kann man auch im Sexagesimalsystem rechnen.
Instead of the decimal system, one can also calculate in the sexagesimal system.
Statt zu schwätzen, sollten Sie schweigen.
Instead of chatting, you should be silent.
Statt des Nachts zu schlafen, schläft er am Tag.
Instead of sleeping at night, he sleeps during the day.

الترجمات

and not, instead, rather than

и не

y no

et non

yerine

e não

e non

în loc de, ci

helyett

zamiast

και όχι

en niet

a ne

och inte

og ikke

代わりに

i no

eikä

og ikke

eta ez

umesto

и не

in namesto

a nie

umjesto

і не

и не

і не

ולא

بدلاً من

و نه

اور نہیں