تعريف العطف الألماني sosehr

تعريف الضمير الألماني sosehr (بقدر ما, شقدما): wie sehr مع التعريفات، الأوصاف، التوضيحات، المرادفات والمعلومات النحوية في القاموس.

C2 · حرف عطف · تحت التبعية
sosehr

الإنجليزية as much, how much

/zoːzeːɐ̯/

wie sehr

» Tom bemühte sich, sosehr er konnte, still zu sein. الإنجليزية Tom tried to be as quiet as he could.

المعاني

مرادفات

≡ wiesehr⁹

مرادفات

جمل الأمثلة

  • Tom bemühte sich, sosehr er konnte, still zu sein. 
    الإنجليزية Tom tried to be as quiet as he could.
  • Die Natur erinnerte an die Zeit vor einem Jahr, aber sie war sich nicht gleich geblieben, sosehr sie sich auch den Anschein gab. 
    الإنجليزية Nature reminded of the time a year ago, but it had not remained the same, no matter how much it seemed.
  • Sosehr ich mich auch bemühe, ich weiß nicht mehr, wie es geht. 
    الإنجليزية No matter how hard I try, I can't remember how to do it.

جمل الأمثلة

الترجمات

الإنجليزية as much, how much
الروسية как бы ни, как сильно
الإسبانية cuán, tan
الفرنسية autant que, si
التركية ne kadar
البرتغالية quão, tão
الإيطالية per quanto, quanto
روماني cât de mult
الهنغارية annyira, bármennyire
البولندية aczkolwiek, chociaż, jak bardzo
اليونانية πόσο
الهولندية hoezeer
التشيكية ačkoli, ačkoliv, jak moc, jakkoli, jakkoliv
السويدية hur mycket
الدانماركية hvor meget
اليابانية どれほど
الكتالونية com de
الفنلندية kuinka paljon
النرويجية hvor mye
الباسكية zenbat
الصربية kako veoma
المقدونية колку
السلوفينية kako zelo
السلوفاكية ako veľmi
البوسنية kako veoma
الكرواتية kako jako, koliko god
الأوكرانية як би не, як сильно
البلغارية колко, колкото и да
البيلاروسية наколькі
الإندونيسية berapa, seberapa
الفيتنامية bao nhiêu, đến mức nào
الأوزبكية qancha, qanchalik
الهندية कितना
الصينية 多么, 多大
التايلندية ขนาดไหน, แค่ไหน
الكورية 얼마나, 얼만큼
الأذربيجانية nə qədər
الجورجية რამდენად
البنغالية কত, কতটা
الألبانية sa, sa shumë
الماراثية किती
النيبالية कति
التيلوغو ఎంత
اللاتفية cik, cik ļoti
التاميلية எவ்வளவு
الإستونية kui palju, kui väga
الأرمينية ինչ չափով, ինչքան
الكردية qeder, çiqas
العبريةכמה
العربيةبقدر ما، شقدما، على قد ما، قد ما
فارسيچقدر
الأرديةکتنا
...

الترجمات
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁹ النمسا

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 784099