معنى العبارة الألمانية und
معنى العطف الألماني und (و, ثم): verbindet etwas; aufzählend, beiordnend; plus; sowie; darüber hinaus; ferner مع التعريفات، الأوصاف، التوضيحات، المرادفات والمعلومات النحوية في القاموس التفسيري.
A1 ·
حرف عطف · تنسيقي
ملخص
und
المعاني
- a.verbindet etwas
- b.aufzählend, beiordnend, plus, sowie, darüber hinaus, ferner, fernerhin
- c.knüpft an
- d.Hinweis auf nachfolgendes
- e.füllend, einleitend
- f.herausstellend, entgegenstellend
ملخص
الأوصاف
- aufzählend, beiordnend
- darüber hinaus, zusammen mit, unter Anderem
مرادفات
≡ aber ≡ ansonst ≡ ansonsten ≡ auch ≡ außerdem ≡ daneben ≡ dazu ≡ doch ≡ ferner ≡ fernerhin ≡ gleichzeitig ≡ hierneben ≡ indessen ≡ jedoch ≡ mit ≡ mitsamt ≡ nebst ≡ noch ≡ obendrauf ≡ obendrein ≡ plus ≡ samt ≡ sonst ≡ sowie ≡ weiter ≡ wie ≡ wohingegen ≡ zudem ≡ zugleich ≡ zusätzlich ≡ zuzüglich ≡ überdiesالترجمات
and, but, on the other hand
и, да, а
y, pero
et, et aussi, mais
ve
e, mas
e, ed, ma
și, dar
és
i, a, oraz
και
en, maar
a, i
och
og
と, および, しかし, そして, や, 又, 及び, 対照的に, ...
i, enfront
ja, mutta
og, men
eta
i, a, и
и
in, in povezavi z, in tudi, includirajoč, na, vendar
a, i, ale, tiež
i
i, te
і, та
и
і
dan, serta, yakni, tetapi, yaitu
và, tức là, nghĩa là, nhưng, với lại
va, hamda, ya'ni, lekin
और, तथा, अर्थात, यानी, लेकिन
即, 和, 并且, 与, 也就是, 但, 及, 而且, ...
และ, กับ, คือ, แต่, แล้วก็, ได้แก่
그리고, 및, 즉, 곧, 그러나
və, yəni, amma, həm də, ilə
და, ანუ, მაგრამ
আর, এবং, অর্থাৎ, কিন্তু, মানে
dhe, domethënë, edhe, por
आणि, तसेच, म्हणजे, अर्थात, तथा, पण
तथा, र, अर्थात, तर
మరియు, అంటే, అలాగే, ఇంకా, కానీ
un, proti, bet
மற்றும், அதாவது, மேலும், ஆனால்
ja, nimelt, ning, aga
ու, և, այսինքն, բայց
û, yanî, lê, u
וגם، אך، ו، ועוד
و، ثم، لكن
و، اما، و همچنین
اور- ...
الترجمات