معنى العبارة الألمانية deshalb

معنى العطف الألماني deshalb (لذلك): weist auf eine vorausgehende Ursache oder einen Grund hin und bezeichnet die Folge مع التعريفات، الأوصاف، التوضيحات، المرادفات والمعلومات النحوية في القاموس التفسيري.

ظرف
deshalb
حرف عطف
deshalb
A1 · حرف عطف

deshalb

المعاني

weist auf eine vorausgehende Ursache oder einen Grund hin und bezeichnet die Folge

ملخص
حرف عطف

الأوصاف

  • weist auf eine vorausgehende Ursache oder einen Grund hin und bezeichnet die Folge

الترجمات

الإنجليزية hence, therefore, thus
الروسية поэтому, следовательно
الإسبانية por eso, por lo tanto
الفرنسية c'est pourquoi, donc
التركية bu nedenle, onun için
البرتغالية por isso, portanto
الإيطالية perciò, quindi
روماني de aceea, prin urmare
الهنغارية ezért
البولندية dlatego, z tego powodu
اليونانية επομένως
الهولندية daarom, om die reden
التشيكية protože, takže
السويدية därför,
الدانماركية derfor,
اليابانية そのため, だから
الكتالونية per això, per tant
الفنلندية sen vuoksi, siksi
النرويجية derfor,
الباسكية horregatik, horren ondorioz
الصربية stoga, zato
المقدونية затоа
السلوفينية torej, zato
السلوفاكية preto, z toho dôvodu
البوسنية zato
الكرواتية zato
الأوكرانية з цієї причини, тому
البلغارية затова, поради това
البيلاروسية з-за гэтага, таму
الإندونيسية karena itu, oleh karena itu
الفيتنامية do đó, vì vậy
الأوزبكية shu sababli, shuning uchun
الهندية अतः, इसलिए
الصينية 因此, 所以
التايلندية ดังนั้น, เพราะฉะนั้น
الكورية 그래서, 따라서
الأذربيجانية buna görə, ona görə
الجورجية ამიტომ, შესაბამისად
البنغالية অতএব, তাই
الألبانية pra, prandaj
الماراثية त्यामुळे, म्हणून
النيبالية त्यसैले
التيلوغو అందుకే, కాబట్టి
اللاتفية tādēļ, tāpēc
التاميلية அதனால், ஆகவே
الإستونية seega, seetõttu
الأرمينية հետևաբար, ուստի
الكردية ji ber vê yekê
العبريةבגלל זה، לכן
العربيةلذلك
فارسياز این رو، بنابراین
الأرديةاس لیے، لہذا
...

الترجمات

مرادفات

لم يتم تعريف المرادفات بعد.

 

تعليقات



تسجيل الدخول

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 32905