تعريف العطف الألماني doch
تعريف الضمير الألماني doch (إلا أن, لكن): betont einen Gegensatz; aber; jedoch; aber; allerdings; hingegen مع التعريفات، الأوصاف، التوضيحات، المرادفات والمعلومات النحوية في القاموس.
ظرف
doch
حرف عطف
doch
doch
however, but, on the contrary, yet, nevertheless
/dɔx/
betont einen Gegensatz; aber; jedoch, aber, allerdings, hingegen
» Er ist klein, doch
stark. He is short, but he is strong.
المعاني
- a.betont einen Gegensatz, aber, jedoch, aber
- b.betont einen Gegensatz, allerdings, jedoch, jedoch, allerdings, hingegen
المعاني
مرادفات
جمل الأمثلة
- Er ist klein, doch
stark.
He is short, but he is strong.
- Doch
das war verboten.
But that was forbidden.
- Doch
darum geht es nicht.
But that's not what it's about.
- Doch
warum ist Französisch so schwierig?
But why is French so difficult?
- Doch
offiziell war der Sieg noch nicht.
But the victory was not yet official.
- Doch
nach den neuen Berichten stimmt das nicht.
But according to the new reports, this is not true.
- Doch
der Schreck verging schnell.
But the fright passed quickly.
- Doch
das Formular wollte ausgefüllt werden.
But the form needed to be filled out.
- Doch
er las den Brief noch nicht.
But he has not read the letter yet.
- Tom war müde, doch
er arbeitete weiter.
Tom was tired, but he kept on working.
جمل الأمثلة
الترجمات
- however, but, on the contrary, yet, nevertheless
однако, всё же, но, всё-таки, тем не менее
pero, sin embargo, no obstante
cependant, pourtant, mais, toutefois
fakat, ama, ancak, halbuki, oysa
contudo, porém, mas, mesmo, entretanto
ma, tuttavia, eppure, però
totuși, dar, însă
azonban, mégis, de, pedig
ale, jednak, wprawdzie
αλλά, όμως
echter, maar
ale, však
dock, men, emellertid
dog, men, jo
しかし, でも, だが, とはいえ
tanmateix, però, no obstant això
kuitenkin, silti, mutta, siitä huolimatta
likevel, men, imidlertid
orduan, baina, hala ere
ipak, ali, no, međutim
сепак, но
vendar, pa, ampak, vseeno
predsa, ale, avšak, napriek tomu, veď
ipak, ali, međutim
ipak, ali, međutim, no
однак, проте, але
все пак, обаче, но
але, аднак
namun, tetapi, tapi
tuy nhiên, nhưng
ammo, biroq, le, lekin
तथापि, पर, परन्तु, फिर भी, लेकिन, हालांकि
但是, 可是, 不过, 不過, 但, 然而
อย่างไรก็ตาม, แต่, ทว่า, แต่ว่า
그러나, 하지만
lakin, amma, ancaq
თუმცა, მაგრამ
তবে, কিন্তু, তথাপি, তবু
megjithatë, por, ndërsa
परंतु, पण, तथापि, तरीही
यद्यपि, तर, तथापि
కానీ, అయితే, కాని
tomēr, bet, taču
எனினும், ஆனால், என்றாலும்
kuid, aga, siiski
բայց, սակայն, այնուամենայնիվ
lekin, lê, ama, belam
אבל، אך، אולם
إلا أن، لكن، ومع ذلك
ولی، اما، با این حال
لیکن، پھر بھی، تاہم، مگر- ...
الترجمات