تعريف العطف الألماني damit

تعريف الضمير الألماني damit (لتحقيق): Begründung einer Zielsetzung مع التعريفات، الأوصاف، التوضيحات، المرادفات والمعلومات النحوية في القاموس.

ظرف
damit
حرف عطف
damit
A2 · حرف عطف · تحت التبعية
damit

الإنجليزية in order to, so that

/ˈdaːmɪt/

Begründung einer Zielsetzung

» Damit es den Menschen dort besser geht. الإنجليزية So that people there are better off.

المعاني

Begründung einer Zielsetzung

المعاني

مرادفات

لم يتم تعريف المرادفات بعد.

جمل الأمثلة

  • Damit es den Menschen dort besser geht. 
    الإنجليزية So that people there are better off.
  • Damit die Wahl geheim bleibt. 
    الإنجليزية So that the election remains secret.
  • Wir essen, damit wir leben. 
    الإنجليزية We eat so we can live.
  • Einige Sportler betrügen, damit sie gewinnen. 
    الإنجليزية Some athletes cheat to win.
  • Ich mache alles, damit du zufrieden bist. 
    الإنجليزية I do everything so that you are satisfied.
  • Tue Gutes, damit dir Gutes getan werde. 
    الإنجليزية Do good, so that good will be done to you.
  • Rekorde gibt es, damit man sie übertrifft. 
    الإنجليزية Records exist to be beaten.
  • Ich betete, damit Gott mich segne. 
    الإنجليزية I prayed that God would bless me.
  • Tom pustete, damit sich die Pizza abkühle. 
    الإنجليزية Tom blew on the pizza to cool it down.
  • Es wurden Vorräte angelegt, damit es in Notzeiten nicht mangelt. 
    الإنجليزية Reserves have been created to avoid shortages in times of need.

جمل الأمثلة

الترجمات

الإنجليزية in order to, so that
الروسية для того чтобы, с целью, чтобы
الإسبانية para que, con el fin de
الفرنسية afin que, pour que
التركية amacıyla, için
البرتغالية a fim de que, para que
الإيطالية affinché, per
روماني pentru ca, în scopul
الهنغارية célkitűzés indoklása
البولندية aby, żeby
اليونانية για να, ώστε
الهولندية om, zodat
التشيكية aby, za účelem
السويدية för att, så att
الدانماركية for at
اليابانية ために, 目的のために
الكتالونية a fi que, per a que, per que, perquè
الفنلندية jotta, sen vuoksi
النرويجية for å, slik at
الباسكية helburua, helburuaren arrazoia
الصربية da, kako bi
المقدونية за да
السلوفينية da, da bi
السلوفاكية aby
البوسنية da bi
الكرواتية da, kako bi
الأوكرانية для того щоб
البلغارية за да
البيلاروسية для таго каб
الإندونيسية agar
الفيتنامية để
الأوزبكية uchun
الهندية ताकि
الصينية 为了, 以便
التايلندية เพื่อ
الكورية 위해
الأذربيجانية üçün
الجورجية რომ
البنغالية যাতে
الألبانية për të
الماراثية यासाठी
النيبالية ताकि
التيلوغو కారణం కోసం
اللاتفية lai
التاميلية எதற்காக
الإستونية et
الأرمينية որպեսզի
الكردية ji bo ku
العبريةכדי
العربيةلتحقيق
فارسيبه منظور
الأرديةتاکہ
...

الترجمات
 

تعليقات



تسجيل الدخول

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 20870