مرادفات الظرف الألماني phasenweise

مرادفات الظرف الألماني phasenweise (أحيانًا, بين الحين والآخر): manchmal, zeitweise مع المرادفات، الأضداد، الكلمات المرتبطة والأوصاف في المكنز.

C2 · ظرف

phasenweise

مرادفات

≡ manchmal ≡ zeitweise

ملخص
ظرف

immer mal wieder, zu manchen Zeiten; manchmal, zeitweise

مرادفات

≡ manchmal ≡ zeitweise

الترجمات

الإنجليزية at times, periodically, occasionally
الروسية периодически, поэтапно
الإسبانية por fases, por etapas
الفرنسية par intermittence, par phases
التركية aşamalı, dönemsel
البرتغالية faseadamente, por fases
الإيطالية a fasi, periodicamente
روماني pe etape, în etape
الهنغارية időszakosan, szakaszosan
البولندية czasami, okresowo
اليونانية κατά διαστήματα, σταδιακά
الهولندية periodiek, af en toe
التشيكية občas, čas od času
السويدية periodvis, stundvis
الدانماركية af og til, periodisk
اليابانية 段階的に
الكتالونية per etapes, per fases
الفنلندية aikakausittain, vaiheittain
النرويجية periodisk, til tider
الباسكية aldizka, aldizka batzuetan
الصربية povremeno, s vremena na vreme
المقدونية периодично, повремено
السلوفينية občasno, včasih
السلوفاكية občas, priebežne
البوسنية povremeno, s vremena na vreme
الكرواتية povremeno, s vremena na vreme
الأوكرانية періодично, час від часу
البلغارية на етапи, периодично
البيلاروسية паэтапна, перыядычна
الإندونيسية kadang-kadang, sesekali
الفيتنامية thỉnh thoảng, đôi khi
الأوزبكية ba'zan, vaqt-vaqt bilan
الهندية कभी-कभी
الصينية 偶尔, 时不时
التايلندية บางครั้ง, เป็นระยะ
الكورية 가끔씩, 때때로
الأذربيجانية bəzən, vaxt-vaxt
الجورجية დროდადრო, ზოგჯერ
البنغالية কখনও কখনও
الألبانية ndonjëherë
الماراثية कधीकधी
النيبالية कहिले-कहिले
التيلوغو కొన్ని కాలాల్లో, కొన్నిసార్లు
اللاتفية dažreiz, reizi pa reizei
التاميلية சில நேரங்களில்
الإستونية mõnikord, vaheldumisi
الأرمينية երբեմն
الكردية caran caran
العبريةבשלבים، לעיתים
العربيةأحيانًا، بين الحين والآخر
فارسيبه‌طور مرحله‌ای، مرحله‌ای
الأرديةمرحلہ وار، کبھی کبھار
...

الترجمات
 

تعليقات



تسجيل الدخول

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1096574