مرادفات الظرف الألماني fürwahr

مرادفات الظرف الألماني fürwahr (بالفعل, حقًا): tatsächlich, wahrhaftig, wahrlich مع المرادفات، الأضداد، الكلمات المرتبطة والأوصاف في المكنز.

ظرف

fürwahr⁶⁷

مرادفات

≡ tatsächlich ≡ wahrhaftig ≡ wahrlich

⁶ أسلوب رفيع فقط ⁷ قديم/مهمل


ملخص
ظرف

in der Tat, wirklich; wahrhaftig, tatsächlich, wahrlich, in der Tat, bei Gott

مرادفات

≡ tatsächlich ≡ wahrhaftig ≡ wahrlich

الترجمات

الإنجليزية forsooth, in truth, indeed, truly
الروسية действительно, в самом деле
الإسبانية de verdad, en efecto
الفرنسية pardieu, en effet, vraiment
التركية gerçekten, hakikaten
البرتغالية de fato, realmente
الإيطالية veramente, in effetti
روماني într-adevăr, cu adevărat
الهنغارية tényleg, valóban
البولندية naprawdę, rzeczywiście
اليونانية πράγματι, όντως
الهولندية inderdaad, werkelijk
التشيكية opravdu, vskutku
السويدية i sanning, sannerligen, i själva verket, verkligen
الدانماركية i sandhed, virkelig
اليابانية 本当に, 確かに
الكتالونية de debò, realment
الفنلندية oikeasti, todellakin
النرويجية faktisk, virkelig
الباسكية egia, egon
الصربية stvarno, zaista
المقدونية вистински, наистина
السلوفينية resnično, v resnici
السلوفاكية naozaj, vskutku
البوسنية doista, zaista
الكرواتية doista, zaista
الأوكرانية дійсно, справді
البلغارية в действителност, наистина
البيلاروسية сапраўды
الإندونيسية memang
الفيتنامية thật sự
الأوزبكية haqiqatan ham
الهندية वास्तव में, सचमुच
الصينية 确实
التايلندية จริงๆ
الكورية 정말로
الأذربيجانية həqiqətən
الجورجية მართალია
البنغالية সত্যিই
الألبانية me të vërtetë
الماراثية खरे म्हणजे
النيبالية वास्तवमा
التيلوغو నిజమే
اللاتفية patiesi
التاميلية உண்மையாக
الإستونية tõepoolest
الأرمينية ճիշտ է
الكردية bi rastî
العبريةאכן، באמת
العربيةبالفعل، حقًا
فارسيدر حقیقت
الأرديةواقعی، درست
...

الترجمات
 

تعليقات



تسجيل الدخول

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 167198