معنى الظرف الألماني halt

معنى الظرف الألماني halt (ثبات, عادة): Gewohnheit und Beständigkeit betreffend; Ausdruck, der einer Aufforderung oder einem Ratschlag Nachdruck verleiht; eben; endlich; freilich; schon مع التعريفات، الأوصاف، التفسيرات، المرادفات والمعلومات النحوية في القاموس التفسيري.

اسم
Halt, der
ظرف
halt
B1 · ظرف

halt

المعاني

a.Gewohnheit und Beständigkeit betreffend, eben, freilich, nunmal, wohl
b.Ausdruck, der einer Aufforderung oder einem Ratschlag Nachdruck verleiht, endlich, schon

ملخص
a. ظرف

الأوصاف

  • Gewohnheit und Beständigkeit betreffend

مرادفات

≡ eben ≡ freilich ≡ nunmal ≡ wohl
b. ظرف

الأوصاف

  • Ausdruck, der einer Aufforderung oder einem Ratschlag Nachdruck verleiht

مرادفات

≡ endlich ≡ schon

الترجمات

الإنجليزية just, simply, consistently, habitually, indeed
الروسية всё же, привычно, просто, устойчиво
الإسبانية bueno, constantemente, habitualmente, pues, simplemente, sólo
الفرنسية bien, certainement, constamment, habituellement, juste, simplement
التركية alışkanlıkla, işte, sürekli olarak, tam olarak
البرتغالية apenas, constantemente, habitualmente, simplesmente
الإيطالية fermo, certo, stabile
روماني de obicei, totuși, în mod constant, încă
الهنغارية már, szokásos, tényleg, ugyanis, állandó
البولندية po prostu, stałe, właśnie, zwyczajnie
اليونانية βεβαίως, μάλιστα, σταθερότητα, συνήθεια
الهولندية altijd, inderdaad, steeds, vast, zeker
التشيكية prostě, zkrátka, holt
السويدية nog, faktiskt, ständigt, vanligtvis, visserligen
الدانماركية bare, nu, som regel, vanligvis
اليابانية やっぱり, やはり, 常に, 習慣的に
الكتالونية bé, constant, doncs, habitual
الفنلندية todellakin, tosiaan, tottumuksesta, vakautta
النرويجية fast, jo, nå, vanligvis
الباسكية benetan, egon, iraunkor, ohiko
الصربية navika, stalnost, stvarno, zaista
المقدونية вистински, навика, постојано, сигурно
السلوفينية navadno, pač, res, stalno
السلوفاكية jednoducho, proste, stále, zvyčajne
البوسنية jednostavno, navika, samo, stalnost
الكرواتية jednostavno, samo, stalno, uvijek
الأوكرانية адже, ж, звичайно, постійно
البلغارية в крайна сметка, все пак, непрекъснато, постоянно
البيلاروسية ж, звычайна, так, устойліва
العبريةבאופן קבוע، באמת، בהחלט، פשוט
العربيةثبات، عادة، فعلًا، فقط
فارسيبه‌راستی، ثبات، عادت، واقعاً
الأرديةاستقامت، بے شک، عادت، یقیناً

الترجمات

مرادفات

a.≡ eben ≡ freilich ≡ nunmal ≡ wohl
b.≡ endlich ≡ schon

مرادفات
 

تعليقات



تسجيل الدخول

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 186505, 186505