تعريف الظرف الألماني folglich

تعريف الظرف الألماني folglich (بالتالي, نتيجة): eine Schlussfolgerung einleitendes Wort; also; demnach; deshalb; ergo; infolgedessen مع التعريفات، الأوصاف، التوضيحات، المرادفات والمعلومات النحوية في القاموس.

ظرف
folglich
حرف عطف
folglich
B2 · ظرف
folglich

الإنجليزية consequently, therefore, thus

/ˈfɔlɡlɪç/

eine Schlussfolgerung einleitendes Wort; also, demnach, deshalb, ergo, infolgedessen

» Im Frühling schmilzt zuerst der Schnee und wird folglich zu Wasser. الإنجليزية In spring, the snow melts first and consequently becomes water.

المعاني

eine Schlussfolgerung einleitendes Wort, also, demnach, deshalb, ergo, infolgedessen

المعاني

مرادفات

جمل الأمثلة

  • Im Frühling schmilzt zuerst der Schnee und wird folglich zu Wasser. 
    الإنجليزية In spring, the snow melts first and consequently becomes water.
  • Die Mehrheit hat entschieden, folglich muss ich mich unterordnen. 
    الإنجليزية The majority has decided, therefore I must submit.
  • Folglich sind Sie der Schlossgeist? 
    الإنجليزية Consequently, are you the castle ghost?
  • Folglich ist diese Person nie eingezogen. 
    الإنجليزية Consequently, this person has never moved in.
  • Folglich ist er ein fähiger Mann, nicht wahr? 
    الإنجليزية Consequently, he is a capable man, isn't he?

جمل الأمثلة

الترجمات

الإنجليزية consequently, therefore, thus
الروسية следовательно
الإسبانية consecuentemente, en consecuencia, por lo tanto
الفرنسية donc, par conséquent, conséquemment, en conséquence
التركية buna göre, sonuç olarak
البرتغالية consequentemente, portanto
الإيطالية quindi, conseguentemente, di conseguenza, perciò, pertanto
روماني consequent, prin urmare
الهنغارية ezért, következésképpen
البولندية w konsekwencji, w związku z tym
اليونانية άρα, συνεπώς, επομένως
الهولندية derhalve, dus, mitsdien
التشيكية následně, tedy
السويدية följaktligen, således
الدانماركية følgelig
اليابانية したがって
الكتالونية conseqüentment, per tant
الفنلندية sen seurauksena, siispä
النرويجية følgelig
الباسكية ondorioz
الصربية posledično, shodno tome
المقدونية следствено
السلوفينية posledično, torej
السلوفاكية následne, teda
البوسنية posljedično, stoga
الكرواتية posljedično, stoga
الأوكرانية внаслідок, отже
البلغارية следователно
البيلاروسية адпаведна
الإندونيسية jadi, maka
الفيتنامية do đó, vì vậy
الأوزبكية natijada, shuning uchun
الهندية इसलिए, फलतः
الصينية 因此, 所以
التايلندية ดังนั้น, เพราะฉะนั้น
الكورية 그래서, 그러므로
الأذربيجانية belə ki, odur ki
الجورجية ამიტომ, ასე რომ
البنغالية অতএব, তাই
الألبانية pra, prandaj
الماراثية त्यामुळे
النيبالية त्यसकारण, त्यसैले
التيلوغو అందువల్ల, కాబట్టి
اللاتفية tādēļ, tāpēc
التاميلية அதனால், எனவே
الإستونية seega, seetõttu
الأرمينية այսպիսով, հետևաբար
الكردية ji ber vê yekê
العبريةלכן
العربيةبالتالي، نتيجة
فارسيبنابراین
الأرديةاس کے نتیجے میں، نتیجتاً
...

الترجمات
 

تعليقات



تسجيل الدخول

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 66499