تعريف الظرف الألماني ehemals

تعريف الظرف الألماني ehemals (سابقًا, في الماضي): vor langer Zeit, einst; damals; einst; früher مع التعريفات، الأوصاف، التوضيحات، المرادفات والمعلومات النحوية في القاموس.

ظرف
ehemals

الإنجليزية formerly, once

/ˈeːmals/

vor langer Zeit, einst; damals, einst, früher

» Jene Länder gehörten ehemals zu Frankreich. الإنجليزية Those countries used to belong to France.

المعاني

vor langer Zeit, einst, damals, einst, früher

المعاني

مرادفات

جمل الأمثلة

  • Jene Länder gehörten ehemals zu Frankreich. 
    الإنجليزية Those countries used to belong to France.
  • Enttäuscht ließ sie den ehemals Geliebten fahren. 
    الإنجليزية Disappointed, she let her former lover go.
  • Ich habe ehemals jeden Morgen einen Dauerlauf gemacht. 
    الإنجليزية At one time, I used to go jogging every morning.
  • Als ehemals geteilte Stadt habe Berlin hier eine Sonderrolle. 
    الإنجليزية As a formerly divided city, Berlin has a special role here.

جمل الأمثلة

الترجمات

الإنجليزية formerly, once
الروسية в прошлом, когда-то
الإسبانية antiguamente, en otro tiempo
الفرنسية autrefois, jadis
التركية bir zamanlar, eski
البرتغالية antigamente, outro tempo
الإيطالية un tempo, una volta
روماني cândva, odată
الهنغارية egykor, régen
البولندية kiedyś, niegdy
اليونانية κάποτε, παλιά
الهولندية eens, vroeger
التشيكية dávno, kdysi
السويدية en gång, förr, förr i tiden, förut
الدانماركية engang, tidligere
اليابانية かつて, 昔
الكتالونية antigament, en temps passats
الفنلندية aikaisemmin, ennen
النرويجية en gang, tidligere
الباسكية behin, duela denbora
الصربية davno, nekada
المقدونية некогаш, порано
السلوفينية kdaj, včasih
السلوفاكية kedysi, niekedy
البوسنية davno, nekada
الكرواتية davno, nekada
الأوكرانية давно, колись
البلغارية в миналото, някога
البيلاروسية даўно, калісьці
الإندونيسية sebelumnya
الفيتنامية trước đây
الأوزبكية avval
الهندية पहिले
الصينية 曾经
التايلندية ก่อนหน้านี้
الكورية 예전에
الأذربيجانية əvvəl
الجورجية წარსულში
البنغالية আগে
الألبانية më parë
الماراثية पूर्वी
النيبالية पहिले
التيلوغو ముందుగా
اللاتفية agrāk
التاميلية முன்பு
الإستونية varasemalt
الأرمينية նախկինում
الكردية berê
العبريةבעבר، פעם
العربيةسابقًا، في الماضي
فارسيزمان‌های گذشته، پیشین
الأرديةایک زمانے میں، پہلے
...

الترجمات
 

تعليقات



تسجيل الدخول

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 268655