تعريف الصفة unverhohlen

تعريف الصفة الألمانية unverhohlen (صريح): offen und unverblümt مع التعريفات، الأوصاف، التوضيحات، المرادفات والمعلومات النحوية في القاموس.

صفة · قابل للمقارنة · منتظم
unverhohlen

unverhohlen · unverhohlener · am unverhohlensten

الإنجليزية blunt, candid, open

/ʊn.fɛɐˈhoːlən/ · /ʊn.fɛɐˈhoːlən/ · /ʊn.fɛɐˈhoːlənɐ/ · /ʊn.fɛɐˈhoːlənstən/

offen und unverblümt

» Wer Diener hat, hat unverhohlene Feinde. الإنجليزية Whoever has servants has open enemies.

المعاني

مرادفات

لم يتم تعريف المرادفات بعد.

جمل الأمثلة

  • Wer Diener hat, hat unverhohlene Feinde. 
    الإنجليزية Whoever has servants has open enemies.
  • Die ebenso unverhohlene wie unverschämte Einflussnahme des autoritären Staatschefs der Türkei zeigt schon Wirkung. 
    الإنجليزية The equally blatant and shameless influence of the authoritarian Turkish head of state is already showing effects.
  • Selbst Menschen, die ihm früher mit Bosheit und unverhohlener Feindseligkeit begegnet waren, zeigten sich jetzt zärtlich und liebevoll. 
    الإنجليزية Even people who had previously treated him with malice and open hostility now showed tenderness and love.

جمل الأمثلة

الترجمات

الإنجليزية blunt, candid, open
الروسية неприкрытый, открытый
الإسبانية directo, franco
الفرنسية franc, ouvert
التركية açık, samimi
البرتغالية aberto, franco
الإيطالية franco, schietto
روماني deschis, neascuns
الهنغارية kíméletlen, nyílt
البولندية jawny, otwarty
اليونانية ανοιχτός, ξεκάθαρος
الهولندية onverbloemd, openlijk
التشيكية nepřikrášlený, otevřený
السويدية uppriktig, öppen
الدانماركية uforbeholden, åben
اليابانية あからさまな, 率直な
الكتالونية desinhibit, overt
الفنلندية avoin
النرويجية uhemmet, åpen
الباسكية argia, zintzoa
الصربية neprikriven, otvoren
المقدونية неприкриен, открит
السلوفينية neprikrit, odkrit
السلوفاكية neprikrášlený, otvorený
البوسنية neprikriven, otvoren
الكرواتية neprikriven, otvoren
الأوكرانية відвертий, неприкритий
البلغارية неприкрит, открит
البيلاروسية адкрыты, бяссардэчны
الإندونيسية jujur, terbuka
الفيتنامية mở lòng, thẳng thắn
الأوزبكية ochiq, to'g'ridan-to'g'ri
الهندية खुला, सीधा
الصينية 坦率的, 直言不讳的
التايلندية ตรงไปตรงมา, เปิดเผย
الكورية 노골적인, 솔직한
الأذربيجانية açıq sözlü, düz
الجورجية გამჭვირვალე, გულახდილ
البنغالية খোলামেলা, স্পষ্ট
الألبانية hapur, sinqert
الماراثية सरळ, स्पष्ट
النيبالية खुला, स्पष्ट
التيلوغو ఖులంగా, సూటిగా
اللاتفية atklāts, tiešs
التاميلية திறந்த, நேரடி
الإستونية avameelne, siiras
الأرمينية անկեղծ, բաց
الكردية eşkere, rastxû
العبريةגלוי
العربيةصريح
فارسيبی‌پرده، صریح
الأرديةبے باک، کھلا
...

الترجمات

الانحناء والمقارنة

unverhohlen · unverhohlener · am unverhohlensten

unverhohlen · unverhohlener · am unverhohlensten

unverhohlen · unverhohlener · am unverhohlensten

الانحناء والمقارنة
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁴ نادر الاستخدام