تعريف الصفة unermüdlich

تعريف الصفة الألمانية unermüdlich (لا يكل, مستمر): mit viel Geduld und Ausdauer مع التعريفات، الأوصاف، التوضيحات، المرادفات والمعلومات النحوية في القاموس.

C1 · صفة · قابل للمقارنة · منتظم
unermüdlich

unermüdlich · unermüdlicher · am unermüdlichsten

الإنجليزية indefatigable, tireless

mit viel Geduld und Ausdauer

» Tom ist unermüdlich . الإنجليزية Tom is tireless.

المعاني

مرادفات

لم يتم تعريف المرادفات بعد.

جمل الأمثلة

  • Tom ist unermüdlich . 
    الإنجليزية Tom is tireless.
  • Er ist unermüdlich fleißig. 
    الإنجليزية He is indefatigable.
  • Dein unermüdliches Arbeiten verdient Dank. 
    الإنجليزية Your tireless efforts deserve thanks.
  • Unermüdlich bemühte ich mich, die Ursache ihrer Probleme herauszufinden. 
    الإنجليزية I tirelessly tried to find out the cause of their problems.
  • Mein Bruder ist ein unermüdlicher Schürzenjäger. 
    الإنجليزية My brother is an tireless skirt chaser.
  • Ich zolle ihm Respekt für seine unermüdliche Arbeit. 
    الإنجليزية I pay him respect for his tireless work.
  • Unermüdlicher Tatendrang ist das Hauptmerkmal dieser Epoche. 
    الإنجليزية Unrelenting drive to act is the main characteristic of this era.
  • Die dreiundzwanzigste Kompanie verteidigte unermüdlich ihre Stellung an der französischen Kirche. 
    الإنجليزية The twenty-third company tirelessly defended its position at the French church.
  • Er avancierte zum bedeutendsten Indologen Deutschlands und brachte die Indologie durch seine unermüdlichen Forschungen in vielen Feldern voran. 
    الإنجليزية He advanced to become the most significant Indologist in Germany and promoted Indology through his tireless research in many fields.

جمل الأمثلة

الترجمات

الإنجليزية indefatigable, tireless
الروسية неутоми́мый, неутомимый, упорный
الإسبانية incansable, infatigable
الفرنسية infatigable, inlassable
التركية sürekli, yorulmaz
البرتغالية incansável, perseverante
الإيطالية infaticabile, instancabile, tenace
روماني neobosit, neobosită
الهنغارية fáradhatatlan
البولندية niestrudzony, wytrwały
اليونانية ακούραστος, ανυπόμονος
الهولندية onvermoeibaar, volhardend
التشيكية neúnavný, vytrvalý
السويدية oförtröttlig, outtröttlig, uthållig
الدانماركية tålmodig, udholdende
اليابانية 不屈の, 根気強い
الكتالونية incansable, inexhaurible, infatigable
الفنلندية kestävä, uupumaton
النرويجية ihuga, utrettelig
الباسكية etengabe, iraunkor
الصربية neumoran, uporan
المقدونية неуморен, упорен
السلوفينية neumoren, neumorna
السلوفاكية neúnavný, vytrvalý
البوسنية neumoran
الكرواتية neumoran, uporan
الأوكرانية невтомний, стійкий
البلغارية неуморен, упорит
البيلاروسية нястомны, упартны
العبريةלא נלאה
العربيةلا يكل، مستمر
فارسيپرتحمل، پشتکار
الأرديةصابر، نہ تھکنے والا

الترجمات

الانحناء والمقارنة

unermüdlich · unermüdlicher · am unermüdlichsten

unermüdlich · unermüdlicher · am unermüdlichsten

unermüdlich · unermüdlicher · am unermüdlichsten

الانحناء والمقارنة
 

تعليقات



تسجيل الدخول

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 272291