ترجمة الصفة الألمانية unverbesserlich

ترجمة الصفة unverbesserlich: عنيد, غير قابل للإصلاح, غير قابل للتغيير للعديد من اللغات مع الترجمات والمعاني في قاموس الترجمة.

صفة · قابل للمقارنة · منتظم

unverbesserlich

الترجمات

الإنجليزية incorrigible, unimprovable, unrepentant
الروسية неисправимый, упрямый
الإسبانية incorregible, incorrigible, inmutable, unverbesserable
الفرنسية incorrigible, irréductible
التركية değişmez, düzeltilemez, inatçı, iyileşmez
البرتغالية incorrigível, inflexível, irredutível, irremediável
الإيطالية incorruttibile, unverbesserabile
روماني incurabil, neclintit, neînduplecat
الهنغارية megjavíthatatlan, megváltoztathatatlan
البولندية niepoprawny
اليونانية αμετάπειστος, ανεπανόρθωτος, ανυποχώρητος
الهولندية onverbeterlijk, hopeloos
التشيكية nenapravitelný, nepolepšitelný, neopravitelný, nepoučitelný, neverbesserelný
السويدية oförbätterlig, hopplös
الدانماركية uforanderlig, uforbederlig
اليابانية 改善できない, 改善の見込みがない, 治らない, 頑固な
الكتالونية incorrigible, inflexible, irrecuperable, irreductible
الفنلندية parantumaton, korjaamaton
النرويجية ubendbar, uendrelig, uforbedrelig
الباسكية aldatu ezina, berritzeko aukerarik gabe
الصربية nepopravljiv
المقدونية непоправлив
السلوفينية nepopravljiv
السلوفاكية neopravený, neodbytný, nepoučiteľný
البوسنية nepopravljiv
الكرواتية nepopravljiv
الأوكرانية невиправний, незмінний, непохитний
البلغارية непоправим
البيلاروسية непапраўны
الإندونيسية keras kepala, tidak bisa diperbaiki
الفيتنامية bướng bỉnh, không thể cải tạo
الأوزبكية o'zgarmas, qattiq fikrli, tuza bo'lmaydigan
الهندية अपरिवर्तनीय, जिद्दी
الصينية 不可救药的, 固执的, 改不了的, 顽固的
التايلندية ดื้อด้าน, หัวแข็ง, แก้ไขไม่ได้
الكورية 고집스러운, 고치기 불가능한, 완고한
الأذربيجانية dikbaşlı, düzəldilə bilməz, inatçı
الجورجية ამტანი, არ გამოსასწორებადი
البنغالية অপরিবর্তনশীল, জিদ्दी
الألبانية i pashërueshëm, kokëfortë
الماراثية जिद्दी, सुधरू न शकणारा, हठी
النيبالية अपरिवर्तनीय, जिद्दी
التيلوغو మార్చలేని
اللاتفية nepakļāvīgs, neuzlabojams
التاميلية ஜிட்டி, திருத்த முடியாத
الإستونية kangekaelne, parandamatu
الأرمينية անբուժելի, համառ
الكردية bêderman, bêşîfa, inatkar
العبريةבלתי ניתן לשינוי، תיקון
العربيةعنيد، غير قابل للإصلاح، غير قابل للتغيير
فارسياصلاح‌ناپذیر
الأرديةاصلاح نہ ہونے والا، ناقابل اصلاح

ملخص
a. صفة · قابل للمقارنة · منتظم

durch nichts von seiner Haltung, Meinung abbringbar; beratungsresistent; borniert; eingefleischt; engstirnig; stur

الترجمات

الإنجليزية incorrigible, unrepentant
السويدية oförbätterlig
التشيكية nenapravitelný, neopravitelný, nepolepšitelný, nepoučitelný
النرويجية ubendbar, uendrelig
الروسية неисправимый, упрямый
الفنلندية korjaamaton, parantumaton
البيلاروسية непапраўны
البرتغالية inflexível, irredutível
البلغارية непоправим
الكرواتية nepopravljiv
الفرنسية incorrigible, irréductible
الهنغارية megváltoztathatatlan
البوسنية nepopravljiv
الأوكرانية незмінний, непохитний
السلوفاكية neodbytný, neopravený
السلوفينية nepopravljiv
الكتالونية inflexible, irreductible
المقدونية непоправлив
الصربية nepopravljiv
اليونانية αμετάπειστος, ανυποχώρητος
الإيطالية incorruttibile, unverbesserabile
الإسبانية incorregible, inmutable
الباسكية aldatu ezina
اليابانية 改善できない, 頑固な
البولندية niepoprawny
روماني neclintit, neînduplecat
الدانماركية uforanderlig
التركية değişmez, inatçı
الهولندية onverbeterlijk
الهندية जिद्दी
الكورية 고집스러운, 완고한
الأوزبكية o'zgarmas, qattiq fikrli
الماراثية जिद्दी, हठी
اللاتفية nepakļāvīgs
الكردية inatkar
البنغالية জিদ्दी
التاميلية ஜிட்டி
الصينية 固执的, 顽固的
الإستونية kangekaelne
الأرمينية համառ
الفيتنامية bướng bỉnh
التايلندية ดื้อด้าน, หัวแข็ง
الجورجية ამტანი
النيبالية जिद्दी
الأذربيجانية dikbaşlı, inatçı
الإندونيسية keras kepala
الألبانية kokëfortë
الأرديةناقابل اصلاح
العبريةבלתי ניתן לשינוי
العربيةعنيد، غير قابل للتغيير
فارسياصلاح‌ناپذیر
b. صفة · قابل للمقارنة · منتظم

keine Aussicht auf Besserung, Heilung gewährend; austherapiert; unheilbar

الترجمات

الإنجليزية incorrigible, unimprovable
التشيكية nenapravitelný, nepolepšitelný, neverbesserelný
النرويجية uforbedrelig
الروسية неисправимый
الفنلندية parantumaton
البيلاروسية непапраўны
البرتغالية incorrigível, irremediável
البلغارية непоправим
الكرواتية nepopravljiv
الهنغارية megjavíthatatlan
البوسنية nepopravljiv
الأوكرانية невиправний
السلوفاكية neopravený, nepoučiteľný
السلوفينية nepopravljiv
الكتالونية incorrigible, irrecuperable
المقدونية непоправлив
الصربية nepopravljiv
السويدية hopplös
اليونانية ανεπανόρθωτος
الإسبانية incorrigible, unverbesserable
الباسكية aldatu ezina, berritzeko aukerarik gabe
اليابانية 改善の見込みがない, 治らない
البولندية niepoprawny
روماني incurabil
الدانماركية uforbederlig
التركية düzeltilemez, iyileşmez
الهولندية hopeloos, onverbeterlijk
الهندية अपरिवर्तनीय
الكورية 고치기 불가능한
الأوزبكية tuza bo'lmaydigan
الماراثية सुधरू न शकणारा
اللاتفية neuzlabojams
البنغالية অপরিবর্তনশীল
التاميلية திருத்த முடியாத
الصينية 不可救药的, 改不了的
الإستونية parandamatu
التيلوغو మార్చలేని
الفيتنامية không thể cải tạo
التايلندية แก้ไขไม่ได้
الجورجية არ გამოსასწორებადი
النيبالية अपरिवर्तनीय
الأذربيجانية düzəldilə bilməz
الإندونيسية tidak bisa diperbaiki
الألبانية i pashërueshëm
الأرمينية անբուժելի
الكردية bêderman, bêşîfa
الأرديةاصلاح نہ ہونے والا
العبريةתיקון
العربيةغير قابل للإصلاح
فارسياصلاح‌ناپذیر

مرادفات

a.≡ beratungsresistent ≡ borniert ≡ eingefleischt ≡ engstirnig ≡ stur ≡ unbelehrbar ≡ uneinsichtig ≡ unzugänglich
b.≡ austherapiert ≡ unheilbar

مرادفات

الانحناء والمقارنة

unverbesserlich · unverbesserlicher · am unverbesserlichsten

unverbesserlich · unverbesserlicher · am unverbesserlichsten

unverbesserlich · unverbesserlicher · am unverbesserlichsten

الانحناء والمقارنة
 

تعليقات



تسجيل الدخول

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 435924, 435924