ترجمة الصفة الألمانية sittsam

sittsam

الترجمات

 modest, decent, well-behaved, chaste, reserved

 скромный, благовоспитанный, порядочный, сдержанный

 decente, comedido, modesto, pudoroso, reservado

 bien élevé, décent, modeste, pudique, réservé, sage, vertueuse, vertueux

 edepli, tedbirli, terbiyeli, utangaç

 recatado, modesto, recatada, casto, pudico, reservado

 modesto, decente, pudico, riservato, rispettoso

 cuviincios, modest, moral, reținut

 illedelmes, illemtudó, tiszteletteljes, visszafogott

 przyzwoity, cnotliwy, powściągliwy, skromny

 σεμνός, συγκρατημένος, συμμορφωμένος

 bescheiden, decent, eerbaar, fatsoenlijk, ingetogen, terughoudend, zedelijk

 cudný, skromný, slušný, stydlivý

 anständig, bescheiden, sedesam, skötsam, tillbakadragen

 anstandsfuld, tilbageholdende, velopdragen

 品行方正な, 慎み深い, 控えめな, 礼儀正しい

 modest, decidit, reservat

 hyväkäytöksinen, pidättyväinen, sopiva

 anstandsfull, tilbakeholden

 egokitzen, itzulera

 moralno ispravan, pristojan, uzdržan

 достоен, пристоен, пристојна, срамежлива

 pristojno, sramežljiv, vljudno, zadržan

 cudný, skromný, slušný, zdržanlivý

 moralno prihvatljiv, pristojan, skroman, uzdržan

 moralno prihvatljiv, pristojan, uzdržan

 скромний, пристойний, стриманий

 пристоен, сдържан, скромен

 асцярожны, паводлівы, прыстойны, сцярожны

מוסרי، צנוע

مؤدب، متواضعة، محتشم، محتشمة

با نزاکت، مؤدب، محتاط

شائستہ، شرمیلا، محتاط، نیک سیرت

den guten Sitten entsprechend; gesittet; wohlerzogen; bescheiden; still; artig

الترجمات

 decent, well-behaved, modest

 bien élevé, décent, sage

 decente, modesto, rispettoso

 anständig, sedesam, skötsam

 decente, comedido

 recatado, modesto, recatada

 decent, fatsoenlijk, ingetogen

 illedelmes, illemtudó, tiszteletteljes

 przyzwoity, skromny

 благовоспитанный, порядочный, скромный

 anstandsfull

 hyväkäytöksinen, sopiva

 паводлівы, прыстойны

 пристоен, скромен

 moralno prihvatljiv, pristojan

 moralno prihvatljiv, pristojan

 пристойний, скромний

 cudný, slušný

 pristojno, vljudno

 decidit, modest

 достоен, пристоен

 moralno ispravan, pristojan

 συμμορφωμένος

 cudný, slušný

 egokitzen

 品行方正な, 礼儀正しい

 cuviincios, moral

 anstandsfuld, velopdragen

 edepli, terbiyeli

شائستہ، نیک سیرت

מוסרי

مؤدب، محتشم

با نزاکت، مؤدب

Männern gegenüber zurückhaltend; keusch

الترجمات

 modest, chaste, reserved

 casto, modesto, pudico, recatada, recatado, reservado

 modesto, pudico, riservato

 modeste, pudique, réservé, vertueuse, vertueux

 bescheiden, eerbaar, terughoudend, zedelijk

 cnotliwy, powściągliwy

 скромный, сдержанный

 modesto, pudoroso, reservado

 tilbakeholden

 pidättyväinen

 асцярожны, сцярожны

 сдържан

 uzdržan

 visszafogott

 skroman, uzdržan

 скромний, стриманий

 skromný, zdržanlivý

 sramežljiv, zadržan

 modest, reservat

 пристојна, срамежлива

 uzdržan

 bescheiden, tillbakadragen

 σεμνός, συγκρατημένος

 skromný, stydlivý

 itzulera

 慎み深い, 控えめな

 modest, reținut

 tilbageholdende

 tedbirli, utangaç

شرمیلا، محتاط

צנוע

متواضعة، محتشمة

محتاط