مرادفات الصفة الألمانية sicher

مرادفات الصفة الألمانية sicher (آمن, مؤكد): geborgen, geschützt, gewiss, selbstbewusst, ungefährdet, vorhersagbar مع المرادفات، والأضداد، والمصطلحات ذات الصلة والأوصاف في المكنز.

A2 · صفة · قابل للمقارنة · منتظم

sicher

مرادفات

a.≡ geborgen ≡ geschützt ≡ ungefährdet
b.≡ gewiss ≡ vorhersagbar
c.≡ selbstbewusst

الأضداد (العكس)

a.≡ unsicher
b.≡ ungewiss
c.≡ unsicher ≡ zaghaft

ملخص
a. صفة · قابل للمقارنة · منتظم

vor Gefahren geschützt; geborgen, geschützt, ungefährdet

مرادفات

≡ geborgen ≡ geschützt ≡ ungefährdet

الأضداد (العكس)

≡ unsicher

المصطلحات الفرعية

≡ abhörsicher ≡ kugelsicher ≡ schusssicher ≡ bombensicher
b. صفة · قابل للمقارنة · منتظم

mit sehr hoher Wahrscheinlichkeit eintreffend; gewiss, vorhersagbar

مرادفات

≡ gewiss ≡ vorhersagbar

الأضداد (العكس)

≡ ungewiss

المصطلحات الفرعية

≡ ertragssicher
c. صفة · قابل للمقارنة · منتظم

selbstbewusst; selbstbewusst

مرادفات

≡ selbstbewusst

الأضداد (العكس)

≡ unsicher ≡ zaghaft

المصطلحات العامة

≡ stark

المصطلحات الفرعية

≡ siegessicher
d. صفة · قابل للمقارنة · منتظم

bestimmt, gewiss, unzweifelhaft

المصطلحات الفرعية

≡ bombensicher ≡ todsicher

الترجمات

الإنجليزية certain, safe, self-assured, sure, confident, definite, secure
الروسية безопасный, точно, безусловный, защищённый, надежный, несомненный, определённый, самоуверенный, ...
الإسبانية seguro, cierto, confiado, definitivo, protegido
الفرنسية sûr, certain, confiant, sûr de soi, sûrement
التركية emin, kesin, güvenli, kendine güvenen, muhtemel, olası, şüphesiz
البرتغالية seguro, certo, confiante, definido, inequívoco, protegido
الإيطالية sicuro, certo, inequivocabile, protetto
روماني sigur, cert, certa, încrezător
الهنغارية biztos, bizonyos, biztonságos, kétségtelen, magabiztos, biztosan, egyértelmű, határozott, ...
البولندية pewny, bezpieczny, niezawodny, pewien, pewny siebie, z pewnością
اليونانية σίγουρος, ασφαλής, βέβαιος, βεβαίως
الهولندية zeker, veilig, ongetwijfeld, zelfverzekerd
التشيكية jistý, bezpečný, chráněný, nepochybný, sebevědomý, určitý
السويدية säker, säkert, obestridligt, sannolikt, självsäker, trygg, visst
الدانماركية sikker, bestemt, gennemsigtig, selvsikker
اليابانية 安全な, 確実な, 疑いのない, 確か, 確定的な, 自信
الكتالونية segur, cert, segur de si mateix
الفنلندية varma, turvallinen, epäilemättä, itsenäinen, varmasti
النرويجية sikker, bestemt, selvsikker, ubestridelig
الباسكية seguru, ziur, babestuta, konfiantza, segur
الصربية siguran, neupitan, određen, samopouzdan
المقدونية сигурен, заштитен, недвосмислен, самоуверен
السلوفينية varno, zanesljiv, gotovo, neizpodbitno, varen, zanesljivo, zavarovan
السلوفاكية istý, bezpečný, chránený, nepochybný, sebavedomý, určitý
البوسنية siguran, neupitan, određen, samouvjeren
الكرواتية siguran, neupitan, određen, samouvjeren
الأوكرانية впевнений у собі, безпечний, безумовно, впевнено, вірний, захищений, захищений від небезпек, надійний
البلغارية безопасен, защитен, несъмнено, определено, сигурен, сигурно, уверен
البيلاروسية бяспечны, абаронены, безумоўна, вядома, надзейны, упэўнены
العبريةבטוח، ביטחון עצמי، ודאי، מובן، מוגן
العربيةآمن، مؤكد، لا شك فيه، محمي، مضمون، واثق
فارسيمطمئن، ایمن، بدون شک، قطعی، محافظت شده
الأرديةمحفوظ، یقینی، پراعتماد

الترجمات

الانحناء والمقارنة

sicher · sich(e)⁶rer · am sichersten

sicher · sich(e)⁶rer · am sichersten

sicher · sich(e)⁶rer · am sichersten

الانحناء والمقارنة
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁶ أسلوب رفيع فقط ⁴ نادر الاستخدام

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 27847, 27847, 27847, 27847