مرادفات الصفة الألمانية mutwillig

مرادفات الصفة الألمانية mutwillig (متهور, بغرض سيء): absichtlich, boshaft, böswillig, leichtfertig, leichtsinnig, vorsätzlich, willentlich مع المرادفات، والأضداد، والمصطلحات ذات الصلة والأوصاف في المكنز.

صفة · قابل للمقارنة · منتظم

mutwillig

مرادفات

a.≡ leichtfertig ≡ leichtsinnig
b.≡ absichtlich ≡ boshaft ≡ böswillig ≡ vorsätzlich ≡ willentlich

ملخص
a. صفة · قابل للمقارنة · منتظم

nicht an Gefahren oder Folgen denkend; leichtfertig; leichtsinnig

مرادفات

≡ leichtfertig ≡ leichtsinnig
b. صفة · قابل للمقارنة · منتظم

aus Mutwillen, mit böser Absicht verbunden; absichtlich; boshaft; böswillig; vorsätzlich; willentlich

مرادفات

≡ absichtlich ≡ boshaft ≡ böswillig ≡ vorsätzlich ≡ willentlich

الترجمات

الإنجليزية malicious, careless, irresponsible, thoughtless, wilful, willful, reckless, spiteful
الروسية умышленный, безрассудный, злой, необдуманный
الإسبانية malicioso, intencional, imprudente, intencionado, temerario
الفرنسية inconscient, inconsidéré, volontaire, imprudent, insouciant, malintentionné, malveillant
التركية düşüncesiz, kötü niyetli, pervasız, zarar verici
البرتغالية intencional, malicioso, sorglos, unbekümmert
الإيطالية malizioso, sconsiderato, doloso, incosciente, intenzionale, spensierato, volontario, dannoso, ...
روماني malefic, necugetat, neglijent, răutăcios
الهنغارية szándékos, felelőtlen, gondatlan, rosszindulatú
البولندية umyślny, złośliwy, bezmyślny, lekkomyślny
اليونانية αμελής, απρόσεκτος, κακία, κακεντρέχεια
الهولندية opzettelijk, kwaadaardig, onbezonnen, roekeloos
التشيكية úmyslný, bezstarostný, neuvážený, zlovolný
السويدية lättsinnig, illvillig, oförsiktig, ondskefull, vårdslös
الدانماركية hensynsløs, ondskabsfuld, skadelig, uforsigtig
اليابانية 悪意のある, 意地悪な, 無謀な, 無鉄砲な
الكتالونية imprudent, maliciós, malintencionat, temerari
الفنلندية huoleton, ilkeä, pahantahtoinen, riskialtis
النرويجية hensynsløs, ondskapsfull, sinnsyk, uforsiktig
الباسكية axolagabe, malafide, malicioso, neurrigabe
الصربية neodgovoran, nepromišljen, zlonameran, zloćudan
المقدونية безобзирен, злобен, злонамерен, непомирлив
السلوفينية neodgovoren, nepremišljen, zloben, zlonameren
السلوفاكية bezohľadný, neuvážený, zámerný, úmyselný
البوسنية neodgovoran, nepromišljen, zlonamjeran, zloćudan
الكرواتية neodgovoran, nepromišljen, zlonamjeran, zloćudan
الأوكرانية умисний, безтурботний, зловмисний, легковажний
البلغارية безразсъден, злонамерен, злонамерено, непремерен
البيلاروسية безразважны, злосны, злы, неасцярожны
العبريةזדוני، חסר פחד، לא זהיר، מרושע
العربيةمتهور، بغرض سيء، مجنون، مُتعمد
فارسيخودسرانه، بدخواهانه، بی‌ملاحظه، بی‌پروا
الأرديةبد نیتی، بے پرواہ، شرارت، غیر ذمہ دار

الترجمات

الانحناء والمقارنة

mutwillig · mutwilliger · am mutwilligsten

mutwillig · mutwilliger · am mutwilligsten

mutwillig · mutwilliger · am mutwilligsten

الانحناء والمقارنة
 

تعليقات



تسجيل الدخول

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 114428, 114428