تعريف الصفة steil

تعريف الصفة الألمانية steil (حاد, رائع): …; Bildung; Freizeit; von der Waagerechten stark abweichend, entweder ansteigend oder abfallend; großartig, imponierend; jäh; großartig; lang; schroff مع التعريفات، الأوصاف، التوضيحات، المرادفات والمعلومات النحوية في القاموس.

B1 · صفة · قابل للمقارنة · منتظم
steil

steil · steiler · am steilsten

الإنجليزية steep, sharp, grand, impressive

/ʃtaɪl/ · /ʃtaɪl/ · /ʃtaɪlɐ/ · /ʃtaɪlstən/

[…, Sprache, Sport] von der Waagerechten stark abweichend, entweder ansteigend oder abfallend; großartig, imponierend; jäh, großartig, lang, schroff

» Wir erklommen den steilen Berg. الإنجليزية We climbed up the steep mountain.

المعاني

a.von der Waagerechten stark abweichend, entweder ansteigend oder abfallend, jäh, schroff
b.[Sprache] großartig, imponierend, großartig, imponierend
c.[Sport] über größere Entfernung, lang, raumgreifend, weiträumig

الانحناء والمقارنة المعاني

مرادفات

جمل الأمثلة

  • Wir erklommen den steilen Berg. 
    الإنجليزية We climbed up the steep mountain.
  • Er macht eine überraschend steile Karriere. 
    الإنجليزية His career is progressing in leaps and bounds.
  • Heftiger Regen setzt ein, als wir das Auto am Anfang des steilen Pfades abstellen. 
    الإنجليزية Heavy rain begins as we park the car at the start of the steep path.
  • Wir erklommen einen steilen Abhang. 
    الإنجليزية We climbed a steep slope.
  • Hier fallen die Klippen besonders steil ab. 
    الإنجليزية Here the cliffs drop particularly steeply.
  • Wir mussten zwischendurch über eine sehr steile Passage aufsteigen. 
    الإنجليزية We had to climb up a very steep passage in between.
  • Zwischen Worten und der Tat steht ein Berg mit steilem Grat. 
    الإنجليزية Between words and deeds stands a mountain with a steep ridge.
  • Das östliche Seeufer ist steil und steinig. 
    الإنجليزية The eastern lake shore is steep and rocky.
  • Das Überwinden des steilen Anstieges bereitete ihm Schwierigkeiten. 
    الإنجليزية Overcoming the steep ascent posed difficulties for him.

جمل الأمثلة

الترجمات

الإنجليزية steep, sharp, grand, impressive
الروسية крутой, обрывистый, великолепный, впечатляющий, дальний
الإسبانية empinado, impresionante, escarpado, espectacular, guay, inclinado, largo, magnífico
الفرنسية raide, escarpé, impressionnant, spectaculaire
التركية dik, etkileyici, olağanüstü, sarptır, yokuş
البرتغالية íngreme, acentuado, espetacular, impressionante
الإيطالية ripido, impressionante, maestoso, scosceso
روماني înclinat, abrupt, abrupt, impresionant, magnific
الهنغارية meredek, frankó, klassz, lejtős, lenyűgöző
البولندية stromy, strome, imponujący, wspaniały
اليونانية απότομος, απόκρημνος, εντυπωσιακός, θαυμάσιος
الهولندية steil, geweldig, indrukwekkend
التشيكية strmý, impozantní, strmý svah
السويدية brant, brant lutande, fantastisk, imponerande, stup
الدانماركية brat, bratt, fantastisk, imponerende
اليابانية 急勾配, 傾斜, 印象的, 素晴らしい, 険しい
الكتالونية costerut, escalonat, escarpat, espectacular, impressionant, inclinat, pronunciat
الفنلندية jyrkkä, imponoiva, jyrkkä etäisyys, jyrkkä lasku, jyrkkä nousu, mahtava
النرويجية bratt, bratt skråning, imponerende, skrå, storslått
الباسكية handia, inposagarria, irrist, itzulera, malda
الصربية strm, impozantan, uzbudljiv, стрм
المقدونية стрмен, впечатлив, импресивен, стрм
السلوفينية strm, imponirajuč, izjemen
السلوفاكية strmý, impozantný, strmý svah, veľkolepý
البوسنية strm, impozantan
الكرواتية strm, impozantan
الأوكرانية крутий, стрімкий, величний, вражаючий
البلغارية стръмен, внушителен, впечатляващ, кос
البيلاروسية круты, вялікі, стрмы, імпазантны
الإندونيسية curam, hebat, mengagumkan
الفيتنامية tuyệt vời, ấn tượng, dốc đứng
الأوزبكية ajoyib, zo'r
الهندية खड़ी, जबर्दस्त, शानदार
الصينية 了不起, 棒, 陡峭
التايلندية ชัน, น่าประทับใจ, ยอดเยี่ยม
الكورية 가파른, 대단한, 멋진
الأذربيجانية dik, təsirli, əla
الجورجية შესანიშნავი, შთამბეჭდავი
البنغالية অসাধারণ, খাড়া, চমৎকার
الألبانية mbresëlënës, shkëlqyer
الماراثية उत्कृष्ट, झकास
النيبالية उत्कृष्ट, प्रभावशाली
التيلوغو అద్భుతమైన, గొప్ప
اللاتفية iespaidīgs, lielisks
التاميلية அற்புதமான, சூப்பர்
الإستونية jyrk, muljetavaldav, suurepärane
الأرمينية հրաշալի, տպավորիչ
الكردية ecêb, pir xweş
العبريةתלול، מדהים، מרשים، שיפוע
العربيةحاد، رائع، مثير للإعجاب
فارسيتند، شیب‌دار، شیب دار
الأرديةتیز، کھڑی، تاثیر انگیز، شاندار
...

الترجمات

الانحناء والمقارنة

steil · steiler · am steilsten

steil · steiler · am steilsten

steil · steiler · am steilsten

الانحناء والمقارنة
 

تعليقات



تسجيل الدخول

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 121673, 121673, 121673