تعريف الصفة relevant

تعريف الصفة الألمانية relevant (ذو صلة, مهم): in einem wichtigen, bedeutsamen Zusammenhang stehend; erheblich; wichtig; bedeutsam; belangreich; maßgeblich مع التعريفات، الأوصاف، التوضيحات، المرادفات والمعلومات النحوية في القاموس.

B1 · صفة · قابل للمقارنة · منتظم
relevant

relevant · relevanter · am relevantesten

الإنجليزية important, pertinent, relevant, significant

/ʁeleˈvant/ · /ʁeleˈvant/ · /ʁeleˈvantɐ/ · /ʁeleˈvantəstən/

in einem wichtigen, bedeutsamen Zusammenhang stehend; erheblich, wichtig, bedeutsam, belangreich, maßgeblich

» Ist das relevant ? الإنجليزية Is that relevant?

المعاني

in einem wichtigen, bedeutsamen Zusammenhang stehend, erheblich, wichtig, bedeutsam, belangreich, maßgeblich
الانحناء والمقارنة المعاني

مرادفات

جمل الأمثلة

  • Ist das relevant ? 
    الإنجليزية Is that relevant?
  • Das ist nicht relevant . 
    الإنجليزية This is not relevant.
  • Ist die Farbe so relevant ? 
    الإنجليزية Is the color so relevant?
  • Könnten Sie bitte die relevanten Punkte zusammenfassen? 
    الإنجليزية Could you please summarize the pertinent points?
  • Der Inhalt seiner Rede ist nicht relevant für das Thema. 
    الإنجليزية The content of his speech is not relevant to the subject.
  • Alle relevanten Begriffe findest du im Index des Buches. 
    الإنجليزية You will find all relevant terms in the index of the book.
  • Inwiefern ist das relevant ? 
    الإنجليزية How is that significant?
  • Heutzutage ist das Telefon relevant für jedermann. 
    الإنجليزية Nowadays, the telephone is relevant for everyone.
  • Suchtwirkungen oder relevante Interaktionen mit anderen Arzneimittel sind nicht bekannt. 
    الإنجليزية Search effects or relevant interactions with other medications are not known.
  • Eine Fingerabdruckspur, ein kriminalistisch relevanter , fragmentarischer Abdruck einer Fingerbeere, wurde am Tatort gesichert. 
    الإنجليزية A fingerprint, a criminally relevant, fragmentary impression of a fingertip, was secured at the crime scene.
جمل الأمثلة

الترجمات

الإنجليزية important, pertinent, relevant, significant
الروسية актуальный, значимый, релевантный, существенный
الإسبانية relevante, significativo
الفرنسية pertinent, significatif
التركية ilgili, alakalı, önemli
البرتغالية relevante, significativo
الإيطالية rilevante
روماني semnificativ
الهنغارية lényeges, fontos, idevágó, releváns
البولندية istotny, znaczący
اليونانية σχετικός
الهولندية belangrijk, betekenisvol, relevant
التشيكية relevantní, významný
السويدية relevant
اليابانية 重要な, 関連する, 関連性の在る
الكتالونية rellevant
الفنلندية merkittävä, olennaisesti
النرويجية betydningsfull, relevant
الباسكية garrantzitsua, garrantzitsua den
الصربية relevantan, važan
المقدونية релевантен
السلوفينية pomemben
السلوفاكية dôležitý, významný
البوسنية relevantan, važan
الكرواتية relevantan, važan
الأوكرانية актуальне, важливий, значущий, відповідне, доречне, релевантне
البلغارية важен, значим
البيلاروسية важны, значны
الإندونيسية relevan
الفيتنامية liên quan
الأوزبكية bog'liq
الهندية प्रासंगिक
الصينية 有关的, 相关的
التايلندية ที่เกี่ยวข้อง
الكورية 관련된, 관련성 있는
الأذربيجانية ilgili
الجورجية რელევანტური
البنغالية প্রাসঙ্গিক
الألبانية i rëndësishëm
الماراثية प्रासंगिक
النيبالية प्रासंगिक, सम्बन्धित
التيلوغو సంబంధిత
اللاتفية atbilstošs, relevants
التاميلية சம்பந்தமான
الإستونية asjakohane
الأرمينية համապատասխան
الكردية girîng
العبريةרלוונטי
العربيةذو صلة، مهم
فارسيمربوط
الأرديةمتعلقہ
...
الترجمات

الانحناء والمقارنة

relevant · relevanter · am relevantesten

ذكر

relevanter
relevanten
relevantem
relevanten

أنثى

relevante
relevanter
relevanter
relevante
relevant · relevanter · am relevantesten

ذكر

relevanterer
relevanteren
relevanterem
relevanteren

أنثى

relevantere
relevanterer
relevanterer
relevantere
relevant · relevanter · am relevantesten

ذكر

relevantester
relevantesten
relevantestem
relevantesten

أنثى

relevanteste
relevantester
relevantester
relevanteste
الانحناء والمقارنة
 

تعليقات


تسجيل الدخول

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 123652