تعريف الصفة rege

تعريف الصفة الألمانية rege (متحرك, نشط): in dauernder Bewegung, lebhaft; aktiv; lebendig; lebhaft; munter; regsam مع التعريفات، الأوصاف، التوضيحات، المرادفات والمعلومات النحوية في القاموس.

B2 · صفة · قابل للمقارنة · منتظم
rege

rege · reger · am regsten

الإنجليزية lively, active, energetic

/ˈʁeːɡə/ · /ˈʁeːɡə/ · /ˈʁeːɡɐ/ · /ˈʁeːɡstən/

in dauernder Bewegung, lebhaft; aktiv, lebendig, lebhaft, munter, regsam

» Tom ist körperlich und geistig noch sehr rege . الإنجليزية Tom is physically and mentally still very active.

المعاني

in dauernder Bewegung, lebhaft, aktiv, lebendig, lebhaft, munter, regsam
الانحناء والمقارنة المعاني

مرادفات

جمل الأمثلة

  • Tom ist körperlich und geistig noch sehr rege . 
    الإنجليزية Tom is physically and mentally still very active.
  • Während der Feier erfolgte ein reger Austausch von Erinnerungen. 
    الإنجليزية During the celebration, there was an active exchange of memories.
  • In Tokio herrscht reges Leben. 
    الإنجليزية There is a lively atmosphere in Tokyo.
  • Auf dem Jahrmarkt herrscht reger Betrieb. 
    الإنجليزية There is lively activity at the fair.
  • Wenn Augenblicke bezaubern, herrscht reger Funkverkehr. 
    الإنجليزية When moments enchant, lively radio communication prevails.
  • Die beiden führten über Jahre einen regen Schriftwechsel. 
    الإنجليزية The two maintained an active correspondence for years.
  • Bei den hochsommerlichen Temperaturen herrschte am Baggersee reger Badebetrieb. 
    الإنجليزية With the high summer temperatures, there was a lively bathing activity at the Bagger lake.
جمل الأمثلة

الترجمات

الإنجليزية lively, active, energetic
الروسية живой, активный
الإسبانية activo, dinámico, intensivo, vivo
الفرنسية actif, animé, intense, vivant
التركية canlı, hareketli
البرتغالية ativo, dinâmico, vivo
الإيطالية vivace, attivo
روماني activ, animat, viguros
الهنغارية élénk, aktív, mozgékony
البولندية ruchliwy, żywy
اليونانية ενεργητικός, ζωντανός
الهولندية actief, levendig
التشيكية pohybující se, čilý, živý
السويدية livlig, rörlig
الدانماركية aktiv, livlig
اليابانية 動いている, 活発な
الكتالونية actiu, vivent
الفنلندية elävä, vilkas
النرويجية aktiv, livlig
الباسكية aktiboa, bizirik
الصربية pokretan, živahan
المقدونية активен, жив
السلوفينية aktiven, živahen
السلوفاكية aktívny, živý
البوسنية pokretan, živahan
الكرواتية pokretan, živahan
الأوكرانية активний, жвавий, живий
البلغارية активен, жизнен
البيلاروسية актыўны, жывой
الإندونيسية aktif
الفيتنامية năng động
الأوزبكية faol
الهندية सक्रिय
الصينية 活跃的
التايلندية กระฉับกระเฉง
الكورية 활발한
الأذربيجانية hərəkətli
الجورجية აქტიური
البنغالية সক্রিয়
الألبانية aktiv
الماراثية सक्रिय
النيبالية सक्रिय
التيلوغو చురుకైన
اللاتفية aktīvs
التاميلية சுறுசுறுப்பான
الإستونية aktiivne
الأرمينية ակտիվ
الكردية çalak
العبريةנמרץ، פעיל
العربيةمتحرك، نشط
فارسيفعال، پرجنب و جوش
الأرديةپُرجوش، چست
...
الترجمات

الانحناء والمقارنة

rege · reger · am regsten

ذكر

reger
regen
regem
regen

أنثى

rege
reger
reger
rege
rege · reger · am regsten

ذكر

regerer
regeren
regerem
regeren

أنثى

regere
regerer
regerer
regere
rege · reger · am regsten

ذكر

regster
regsten
regstem
regsten

أنثى

regste
regster
regster
regste
الانحناء والمقارنة
 

تعليقات


تسجيل الدخول

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 144463