معنى الصفة الألمانية widerspenstig

معنى الصفة الألمانية widerspenstig (عنيد, متمرد): sich sträubend, unbeugsam, sich nicht fügen wollend; aufsässig; renitent; trotzig; widerhaarig مع التعريفات، الأوصاف، التوضيحات، المرادفات والمعلومات النحوية في القاموس التفسيري.

صفة · قابل للمقارنة · منتظم

widerspenstig

المعاني

sich sträubend, unbeugsam, sich nicht fügen wollend, aufsässig, renitent, trotzig, widerhaarig

ملخص
صفة · قابل للمقارنة · منتظم

الأوصاف

  • sich sträubend, unbeugsam, sich nicht fügen wollend

مرادفات

≡ aufsässig ≡ renitent ≡ trotzig ≡ widerhaarig

الترجمات

الإنجليزية obstinate, recalcitrant, stubborn, unruly
الروسية непокорный, упрямый
الإسبانية inflexible, obstinado, rebelde
الفرنسية rebelle, indocile, insoumis
التركية dizginlenemez, inatçı
البرتغالية inflexível, recalcitrante, teimoso
الإيطالية indomito, ribelle, testardo
روماني neascultător, nesupus, recalcitrant, îndărătnic
الهنغارية engedetlen, makacs
البولندية nieustępliwy, oporny
اليونانية ανυπόκριτος, ανυπότακτος
الهولندية onwillig, rebels, recalcitrant, tegendraads
التشيكية neochotný, nepoddajný, vzpurný
السويدية motsträvig, oböjlig, ostyrig, vrensk
الدانماركية genstridig, rebelsk
اليابانية 反抗的な, 頑固な
الكتالونية desobedient, inflexible, recalcitrant
الفنلندية itsepäinen, vankkumaton
النرويجية rebellisk, uvillig
الباسكية iraunkor, malkor
الصربية nepokoran, nepristajan, otporan
المقدونية непокорен, упорен
السلوفينية neuklonljiv, uporen
السلوفاكية neohýbajúci sa, neposlušný
البوسنية nepokoran, nepristajan, otporan
الكرواتية nepokoran, nepristajan, otporan
الأوكرانية непокірний, упертий
البلغارية непокорен, упорит
البيلاروسية непадпарадкаваны, упарты
الإندونيسية keras kepala, ngotot
الفيتنامية bướng bỉnh, cứng đầu
الأوزبكية itoatsiz, qaysar
الهندية अड़ियल, जिद्दी
الصينية 倔强的, 顽固的
التايلندية ดื้อ, ดื้อรั้น
الكورية 고집스러운, 완고한
الأذربيجانية dikbaşlı, inatçı
الجورجية დაუმორჩილებელი, ჯიუტი
البنغالية জিদ्दी
الألبانية kokëfortë
الماراثية जिद्दी
النيبالية अडिग, जिद्दी
التيلوغو మొండి, వశపడని
اللاتفية stūrīgs
التاميلية கீழ்ப்படியாத, பிடிவாதமான
الإستونية kangekaelne
الأرمينية անհնազանդ, համառ
الكردية serkeş, înatdar
العبريةסרבן، עקשן
العربيةعنيد، متمرد
فارسيسخت‌گیر، سرسخت
الأرديةبغاوتی، سرکش
...

الترجمات

مرادفات

≡ aufsässig ≡ renitent ≡ trotzig ≡ widerhaarig

مرادفات

الانحناء والمقارنة

widerspenstig · widerspenstiger · am widerspenstigsten

widerspenstig · widerspenstiger · am widerspenstigsten

widerspenstig · widerspenstiger · am widerspenstigsten

الانحناء والمقارنة
 

تعليقات



تسجيل الدخول

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 127369