معنى الصفة الألمانية unschuldig

معنى الصفة الألمانية unschuldig (بريء, طاهر): ohne Schuld, nicht schuldig; moralisch und sittlich rein, zur Sünde unfähig; unverdorben; jungfräulich; unberührt; schuldfrei مع التعريفات، الأوصاف، التوضيحات، المرادفات والمعلومات النحوية في القاموس التفسيري.

C1 · صفة · قابل للمقارنة · منتظم

unschuldig

المعاني

a.ohne Schuld, nicht schuldig, schuldfrei, schuldlos
b.moralisch und sittlich rein, zur Sünde unfähig, unverdorben
c.nichts Böses oder Schlechtes bergend
d.ohne sexuelle Erfahrungen, jungfräulich, unberührt

ملخص
a. صفة · قابل للمقارنة · منتظم

الأوصاف

  • ohne Schuld, nicht schuldig

مرادفات

≡ schuldfrei ≡ schuldlos
b. صفة · قابل للمقارنة · منتظم

الأوصاف

  • moralisch und sittlich rein, zur Sünde unfähig

مرادفات

≡ unverdorben
c. صفة · قابل للمقارنة · منتظم
d. صفة · قابل للمقارنة · منتظم

الترجمات

الإنجليزية innocent, blameless, harmless, naive, pure, unexperienced, virginal
الروسية невинный, безвинный, безвиновный, невиновный
الإسبانية inocente, puro, sin culpa, virgen
الفرنسية innocent, pur, non coupable
التركية masum, suçsuz, bakire, saf
البرتغالية inocente, puro, isento
الإيطالية innocente, puro
روماني nevinovat, fără experiențe sexuale, nevinovăție
الهنغارية ártatlan, szűz
البولندية niewinny, bez winy, czysty
اليونانية αθώος, καθαρός
الهولندية onschuldig, rein
التشيكية nevinný, bez viny
السويدية oskyldig, oskuldig
الدانماركية uskyldig
اليابانية 潔白, 無罪, 無垢な, 無罪の, 無邪気な, 純粋な
الكتالونية innocent, puren, inocent, sense culpa
الفنلندية syytön, neitsyt, viaton
النرويجية uskyldig
الباسكية errugabe, garbi, iraunkor
الصربية nevin
المقدونية невин
السلوفينية nedolžen
السلوفاكية nevinne, nevinný, bezúhonný
البوسنية nevin
الكرواتية nevin
الأوكرانية невинний, безгрішний, безневинний
البلغارية невинен, чист, девствен
البيلاروسية невінаваты, чысценькі
العبريةחף מפשע، תמים
العربيةبريء، طاهر
فارسيبی‌گناه، بی‌تجربه، بی‌تقصیر، بی‌خطر، معصوم
الأرديةبے گناہ، معصوم

الترجمات

مرادفات

الانحناء والمقارنة

unschuldig · unschuldiger · am unschuldigsten

unschuldig · unschuldiger · am unschuldigsten

unschuldig · unschuldiger · am unschuldigsten

الانحناء والمقارنة
 

تعليقات



تسجيل الدخول

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 417384, 417384, 417384, 417384