معنى الصفة الألمانية gut

معنى الصفة الألمانية gut (جيّد, حسن): Menschen; Bildung; vom Menschen her positiv bewertet, empfunden, gefühlt und dergleichen; eine Schulnote; schön; wohl; fein; okay مع التعريفات، الأوصاف، التوضيحات، المرادفات والمعلومات النحوية في القاموس التفسيري.

اسم
Gut, das
صفة
gut
A1 · صفة · غير منتظم · <أيضًا: قابل للمقارنة>

gut, besser

المعاني

a.<مقارن> [Gefühle] vom Menschen her positiv bewertet, empfunden, gefühlt und dergleichen, schön, fein, okay
b.[Schule] eine Schulnote
c.<مقارن> mit Zahl- oder Maßangaben: reichlich bemessen, etwas mehr als angegeben
d.<مقارن> jemandem freundlich gesinnt, jemandem zugetan
e.<مقارن> für besonders feierliche Anlässe gedacht
f.<مقارن> ohne größere Mühen zu erledigen, leicht machbar
g.<مقارن> لم يتم تعريف المعنى بعد.
h.<مقارن> wohl
i.der Note 2 entsprechend
j.der Note 5 entpsrechend

ملخص
a. صفة · قابل للمقارنة · غير منتظم

الأوصاف

    Gefühle:
  • vom Menschen her positiv bewertet, empfunden, gefühlt und dergleichen

مرادفات

≡ fein ≡ okay ≡ schön
b. صفة · غير منتظم · <أيضًا: قابل للمقارنة>

الأوصاف

    Schule:
  • eine Schulnote

مرادفات

≡ Gut
c. صفة · قابل للمقارنة · غير منتظم

الأوصاف

  • mit Zahl- oder Maßangaben: reichlich bemessen, etwas mehr als angegeben
d. صفة · قابل للمقارنة · غير منتظم

الأوصاف

  • jemandem freundlich gesinnt, jemandem zugetan
e. صفة · قابل للمقارنة · غير منتظم

الأوصاف

  • für besonders feierliche Anlässe gedacht
f. صفة · قابل للمقارنة · غير منتظم

الأوصاف

  • ohne größere Mühen zu erledigen, leicht machbar
g. صفة · قابل للمقارنة · غير منتظم
h. صفة · قابل للمقارنة · غير منتظم
i. صفة · غير منتظم · <أيضًا: قابل للمقارنة>
j. صفة · غير منتظم · <أيضًا: قابل للمقارنة>

الترجمات

الإنجليزية good, well, fine, ample, benevolent, ceremonial, easy, friendly, ...
الروسية хорошо, хороший, добрый, доброжелательный, достаточный, легкий, обильный, особенный, ...
الإسبانية bueno, bien, largo, abundante, amable, especial, fácil, sencillo, ...
الفرنسية bien, bon, gros, ample, facile, particulier, simple, spécial, ...
التركية iyi, güzel, bol, cömert, kolay, hoş, iyice, kutlama
البرتغالية bom, boa, bem, abundante, amável, bondoso, especial, fácil, ...
الإيطالية buono, bene, abbondante, eccellente, facile, gentile, ottimo, positivo
روماني bun, bine, special, suficient, ușor
الهنغارية jó, barátságos, bőséges, egyszerű, kedves, kedvező, könnyű, különleges
البولندية dobry, dobrze, obfity, prosty, przyjazny, szczególny, wyjątkowy, wystarczający, ...
اليونانية καλός, άφθονος, εορταστικός, εύκολος, θετικός, πλούσιος, φιλικός
الهولندية goed, bijzonder, eenvoudig, feestelijk, gemakkelijk, goedgezind, positief, ruim, ...
التشيكية dobrý, dobře, hojně, lehce proveditelný, přátelský, skvělý, snadný, vynikající, ...
السويدية bra, god, fin, dryg, mycket möjligt, väl, högtidlig, lätt, ...
الدانماركية god, festlig, let, rigelig, særlig, venlig
اليابانية 良い, 善い, 優れた, 十分な, 好意的な, 容易な, 特別な, 祝祭用, ...
الكتالونية bé, bo, bona, abundant, amable, benigne, especial, excepcional, ...
الفنلندية hyvä, hyvin, erityinen, helppo, juhlavampi, positiivinen, riittävä, runsas, ...
النرويجية god, lett, rikelig, spesiell, vennlig
الباسكية ona, aberatsua, berezi, egokia, erraza, on, onena
الصربية добар, dobar, dobro, kvalitetan, lako, poseban, prijateljski, svečan
المقدونية добар, достаточно, лесен, обилно, посебен, свечен
السلوفينية dobro, bogat, dobrohoten, enostaven, lahko, odličen, poseben, prijazen, ...
السلوفاكية dobrý, dobre, príjemný, bohaté, hojné, jednoduchý, výnimočný, ľahký
البوسنية dobar, dobro, lako, poseban, prijatan, svečan
الكرواتية dobar, dobro, kvalitetan, lako, poseban, prijateljski, svečan
الأوكرانية добрий, хороший, до́бре, до́брий, добре, багато, доброжеланий, достатній, ...
البلغارية добър, достатъчен, лесен, обилен, положителен, приятелски, специален, тържествен, ...
البيلاروسية добры, асаблівы, выдатны, досыць, зручны, лёгкі
العبريةטוב، מיוחד، מעל، קל، שופע
العربيةجيّد، حسن، طيّب، جيد، خاص، سهل، طيب، كافٍ، ...
فارسيخوب، مناسب، آسان، بیش از حد، کافی
الأرديةاچھا، بہترین، آسان، بہتریں، خاص، زیادہ، عزت دار، مہربان، ...

الترجمات

مرادفات

a.≡ fein ≡ okay ≡ schön
b.≡ Gut
h.≡ wohl

مرادفات

الانحناء والمقارنة

gut · besser · am besten

gut · besser · am besten

gut · besser · am besten

الانحناء والمقارنة
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁹ النمسا

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 9362, 9362, 9362, 9362, 9362, 9362, 9362, 9362, 9362, 9362