معنى الصفة الألمانية feinfühlig

معنى الصفة الألمانية feinfühlig (حساس): Menschen; …; die Gefühle und Bedürfnisse anderer wahrnehmend; gut auf äußere Bedingungen reagierend; einfühlsam; sensibel; empfindlich; zartfühlend مع التعريفات، الأوصاف، التوضيحات، المرادفات والمعلومات النحوية في القاموس التفسيري.

صفة · قابل للمقارنة · منتظم

feinfühlig

المعاني

a.[Gefühle] die Gefühle und Bedürfnisse anderer wahrnehmend, einfühlsam, empfindlich, zartfühlend, sensibel
b.gut auf äußere Bedingungen reagierend, sensibel

ملخص
a. صفة · قابل للمقارنة · منتظم

الأوصاف

    Gefühle:
  • die Gefühle und Bedürfnisse anderer wahrnehmend

مرادفات

≡ einfühlsam ≡ empfindlich ≡ sensibel ≡ zartfühlend
b. صفة · قابل للمقارنة · منتظم

الأوصاف

  • gut auf äußere Bedingungen reagierend

مرادفات

≡ sensibel

الترجمات

الإنجليزية sensitive, delicate, empathetic, perceptive
الروسية восприимчивый, чувствительный
الإسبانية sensible, delicado, empático
الفرنسية sensible, délicat, empathique, réceptif, émotif
التركية duygusal, hassas
البرتغالية sensível, delicado, empático, perceptivo
الإيطالية sensibile, empatico, delicato
روماني empatic, sensibil
الهنغارية érzékeny, finomérzékű, érzékeny a mások érzéseire
البولندية czuły, wrażliwy
اليونانية ευαίσθητος, ευαίσθητη, συναισθηματικός
الهولندية gevoelig, fijngevoelig, sensitief
التشيكية citlivý, vnímavý
السويدية finkänslig, känslig, empatisk
الدانماركية følsom, empatisk, sensitiv
اليابانية 敏感な, 繊細な
الكتالونية sensible, delicat, empàtic, fi fina
الفنلندية herkkä, tunteellinen
النرويجية følsom, empatisk, sensitiv
الباسكية sentibera, sentikor, sentsibera
الصربية osetljiv, senzibilan
المقدونية чувствителен, емпатичен, осетлив
السلوفينية občutljiv, sočuten
السلوفاكية citlivý, empatický, vnímavý
البوسنية osjetljiv
الكرواتية osjetljiv
الأوكرانية чутливий, делікатний, тонкий
البلغارية възприемчив, чувствителен
البيلاروسية адчувальны, далікатны
الإندونيسية empatik, sensitif
الفيتنامية nhạy cảm, thấu cảm
الأوزبكية hamdard, sezgir
الهندية संवेदनशील
الصينية 善解人意, 敏感
التايلندية เห็นอกเห็นใจ, ไวต่อสภาพแวดล้อม
الكورية 공감하는, 민감한
الأذربيجانية empatik, hassas
الجورجية სენსიტივი
البنغالية সংবেদনশীল, সহানুভূতিশীল
الألبانية empatik, ndjeshëm
الماراثية संवेदनशील
النيبالية संवेदनशील, सम्वेदनशील
التيلوغو సానుభూతిగల, సున్నితమైన
اللاتفية jūtīgs
التاميلية உணர்வுடனான, சென்சிடிவ்
الإستونية empaatiline, tundlik
الأرمينية զգայուն, էմպատիկ
الكردية empatîk, hassas
العبريةרגיש
العربيةحساس
فارسيحساس، احساساتی
الأرديةحساس، نرم دل
...

الترجمات

مرادفات

الانحناء والمقارنة

feinfühlig · feinfühliger · am feinfühligsten

feinfühlig · feinfühliger · am feinfühligsten

feinfühlig · feinfühliger · am feinfühligsten

الانحناء والمقارنة
 

تعليقات



تسجيل الدخول

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 187739, 187739