معنى الصفة الألمانية dünn

A2 · صفة · قابل للمقارنة · منتظم

dünn

المعاني

a.von geringer Dicke, mager, schmal, abgemagert, abgezehrt, ausgehungert

b.wenig ausmachend, von geringem Ausmaß, spärlich, biegsam, brüchig

c.viel Wasser oder Flüssigkeit enthaltend, wenig gehaltvoll an Nährstoffen, wässrig

d.wenig gehaltvoll in der Aussage, wenig fundiert, dürftig, schwach, armselig, wenig aussagekräftig, bedeutungslos

e.kraftlos, leise, piepsig, schwach

---

ملخص

---

الأوصاف

• von geringer Dicke
• rank und schlank

مرادفات

≡ abgemagert ≡ abgenutzt ≡ abgeschabt ≡ abgestoßen ≡ abgetragen ≡ abgewetzt ≡ abgezehrt ≡ aufgetragen ≡ ausgehungert ≡ ausgemergelt ≡ ausgezehrt ≡ blank ≡ durchgescheuert ≡ durchsichtig ≡ dürr ≡ eingefallen ≡ fein ≡ feingliedrig ≡ gertenschlank ≡ hager ≡ hohlwangig ≡ knochig ≡ luftig ≡ mager ≡ schlankwüchsig ≡ schmal ≡ schmal ≡ schmächtig ≡ schäbig ≡ schütter ≡ spindeldürr ≡ spärlich ≡ transparent ≡ unterernährt ≡ verfallen ≡ verschlissen ≡ zart

---

الأوصاف

• wenig ausmachend, von geringem Ausmaß

مرادفات

≡ biegsam ≡ brüchig ≡ spärlich

---

الأوصاف

• viel Wasser oder Flüssigkeit enthaltend
• wenig gehaltvoll an Nährstoffen

مرادفات

≡ wässrig

---

الأوصاف

• wenig gehaltvoll in der Aussage, wenig fundiert
• wenig aussagekräftig, ohne Belang, nicht erwähnenswert, wenig gehaltvoll, nicht nennenswert, nicht wichtig

مرادفات

≡ armselig ≡ bedeutungslos ≡ belanglos ≡ dürftig ≡ fadenscheinig ≡ inhaltsleer ≡ irrelevant ≡ nebensächlich ≡ schwach ≡ trivial ≡ unbedeutend ≡ unerheblich ≡ uninteressant ≡ unwesentlich ≡ unwichtig

---

الأوصاف

• kraftlos, leise

مرادفات

≡ piepsig ≡ schwach