معنى الصفة الألمانية ausgelassen
معنى الصفة الألمانية ausgelassen (مبتهج, مسرور): Menschen; Menschen; in Stimmungen und bei Handlungen unbeschwert fröhlich:; in überschwänglicher Stimmung befindlich; ekstatisch; lebendig; heftig; ba… مع التعريفات، الأوصاف، التوضيحات، المرادفات والمعلومات النحوية في القاموس التفسيري.
صفة · قابل للمقارنة · منتظم
ملخص
ausgelassen
المعاني
- a.in Stimmungen und bei Handlungen unbeschwert fröhlich:
- b.in überschwänglicher Stimmung befindlich, ekstatisch, überschäumend, überschwänglich
- c.[Personen] Übermut auslebend, lebendig, quirlig, munter
- d.[Familie] ungestümes Treiben vollführend, heftig, lebhaft, lustig, übermütig, ungestüm
- e.Freude und Fröhlichkeit zelebrierend, bacchantisch, fröhlich, närrisch, orgiastisch, wild
ملخص
الأوصاف
- in Stimmungen und bei Handlungen unbeschwert fröhlich:
الأوصاف
- in überschwänglicher Stimmung befindlich
مرادفات
≡ ekstatisch ≡ überschwänglich ≡ überschäumendالأوصاف
-
Familie:
- ungestümes Treiben vollführend
مرادفات
≡ heftig ≡ lebhaft ≡ lustig ≡ ungestüm ≡ übermütigالأوصاف
- Freude und Fröhlichkeit zelebrierend
مرادفات
≡ bacchantisch ≡ fröhlich ≡ närrisch ≡ orgiastisch ≡ wildالترجمات
exuberant, boisterous, ebullient, harebrained, lively, turbulent, wild, joyful, ...
весёлый, неистовый, радостный, беззаботный, бурный
alocado, bullicioso, díscolo, extático, exuberante, orgiástica, orgiástico, turbulento, ...
exubérant, animé, animée, folle, fou, gai, turbulent, vivant, ...
coşkulu, neşeli
exuberante, desinibido, alegre, descontraído, desenfreado, festivo, solto
vivace, esuberante, scatenato, chiassoso, festante, svampito, tumultuoso, allegro, ...
vesel, jucăuș, vesele, neast, neastâmpărat
pajkos, élénk, vidám, fakadó, felhőtlen, tomboló, túlfűtött, ünneplő
wesoły, radosny, rozbawiony, beztroski, rozbrykany
ευδιάθετος, χαρούμενος, αδέσμευτος, αναρχικός, ατακτούμενος, αταξία, ξεφάντωμα, ξεφρενωμένος
uitgelaten, onbezorgd
radostný, rozjařený, veselý, veselejší, bezstarostný, bujařský, rozverný
uppsluppen, sprallig, uppspelt, utåtriktad, glad, sprudlande, festlig, livlig
udladt, livlig, overstadig, udladende
陽気な, 無邪気な, 楽しげな, 浮かれた
desinhibit, jovial, exuberant, festiu
riemukas, ilonpito, iloinen, iloisa, vilkas
livlig, utadvendt, munter, sprudlende, utagerende
jolastu, alai, alaitasuna, alegre, jolasa
vesel, razuzdan, raspoložen, razdragan, razigran
разигран, весел, расположен
razposajen, vesele narave, vesel
veselý, rozjarený, bezstarostný, neviazaný, radostný
vesel, razigran, neobuzdan, raspoložen, razuzdan
vesel, razigran, raspoložen
веселий, безтурботний, радісний, жвавий
весел, развеселен, безгрижен, радостен
вясёлы, разгульны, безтурботны, забавны, развесёлы
עליז، שמח، שובב
مبتهج، مسرور، محتفل، مرح
شاداب، سرزنده، شادی، خوشحال، شور، شور و شوق
خوش مزاج، خوشی سے بھرپور، بے باک، بے فکر، خوش مزاجی، خوشی، شور شرابہ
الترجمات
مرادفات
- b.≡ ekstatisch ≡ überschwänglich ≡ überschäumend
- c.≡ lebendig ≡ munter ≡ quirlig
- d.≡ heftig ≡ lebhaft ≡ lustig ≡ ungestüm ≡ übermütig
- e.≡ bacchantisch ≡ fröhlich ≡ närrisch ≡ orgiastisch ≡ wild
مرادفات
الانحناء والمقارنة
ausgelassen·
ausgelassener· am
ausgelassensten
ذكر
ausgelass(e)⁴ner |
ausgelass(e)⁴nen |
ausgelass(e)⁴nem |
ausgelass(e)⁴nen |
أنثى
ausgelass(e)⁴ne |
ausgelass(e)⁴ner |
ausgelass(e)⁴ner |
ausgelass(e)⁴ne |
ausgelassen·
ausgelassener· am
ausgelassensten
ذكر
ausgelass(e)⁴nerer |
ausgelass(e)⁴neren |
ausgelass(e)⁴nerem |
ausgelass(e)⁴neren |
أنثى
ausgelass(e)⁴nere |
ausgelass(e)⁴nerer |
ausgelass(e)⁴nerer |
ausgelass(e)⁴nere |
ausgelassen·
ausgelassener· am
ausgelassensten
ذكر
ausgelassenster |
ausgelassensten |
ausgelassenstem |
ausgelassensten |
أنثى
ausgelassenste |
ausgelassenster |
ausgelassenster |
ausgelassenste |
الانحناء والمقارنة