تعريف الصفة depressiv

تعريف الصفة الألمانية depressiv (مكتئب, محبط): …; Gesundheit; Niedergeschlagenheit verspürend; an der psychischen Krankheit Depression leidend; betrübt; deprimiert; down; freudlos مع التعريفات، الأوصاف، التوضيحات، المرادفات والمعلومات النحوية في القاموس.

B2 · صفة · قابل للمقارنة · منتظم
depressiv

depressiv · depressiver · am depressivsten

الإنجليزية depressive, despondent, downcast, miserable

/depʁɛˈsiːf/ · /depʁɛˈsiːf/ · /depʁɛˈsiːvɐ/ · /depʁɛˈsiːfstən/

[…, Medizin] Niedergeschlagenheit verspürend; an der psychischen Krankheit Depression leidend; betrübt, deprimiert, down, freudlos

» Tom wurde depressiv . الإنجليزية Tom got depressed.

المعاني

a.Niedergeschlagenheit verspürend, freudlos, verzweifelt, betrübt, deprimiert, down, freudlos
b.[Medizin] an der psychischen Krankheit Depression leidend

الانحناء والمقارنة المعاني

مرادفات

a.≡ betrübt ≡ deprimiert ≡ down ≡ freudlos ≡ melancholisch ≡ niedergeschlagen ≡ schwermütig ≡ traurig ≡ trübselig ≡ unglücklich, ...

مرادفات

جمل الأمثلة

  • Tom wurde depressiv . 
    الإنجليزية Tom got depressed.
  • Sie wird manchmal depressiv . 
    الإنجليزية She sometimes gets depressed.
  • Du siehst etwas depressiv aus. 
    الإنجليزية You look a bit depressed.
  • Er war in einer depressiven Stimmung. 
    الإنجليزية He was in a mood of depression.
  • Ich bin nicht belastbar, weil ich depressiv bin. 
    الإنجليزية I am not resilient because I am depressed.
  • Ein depressiver Patient muss sein Antidepressivum auch dann einnehmen, wenn es ihm besser geht. 
    الإنجليزية A depressed patient must take his antidepressant even when he feels better.
  • Ich fühle mich schwermütig, traurig, depressiv , ohne zu wissen, warum. 
    الإنجليزية I feel heavy-hearted, sad, depressed, not knowing why.
  • Seine Berufsunfähigkeit machte ihn depressiv . 
    الإنجليزية His inability to work made him depressed.
  • Diese Tristesse mache auch sie depressiv . 
    الإنجليزية This sadness also makes her depressed.
  • Niemand mag es, sich mit Leuten zu umgeben, die eine depressive Stimmung verbreiten. 
    الإنجليزية No one likes to surround themselves with people who spread a depressive mood.

جمل الأمثلة

الترجمات

الإنجليزية depressive, despondent, downcast, miserable
الروسية депрессивный, угнетённый
الإسبانية depresivo, deprimido, triste
الفرنسية dépressif, dépressive, désespéré
التركية depresif, karamsar, umutsuz
البرتغالية depressiva, depressivo, desesperado
الإيطالية depressivo, triste
روماني depresiv, trist
الهنغارية depresszív, lehangolt, depressziós
البولندية depresyjny, przygnębiony
اليونانية καταθλιπτικός, απελπισμένος
الهولندية depressief, somber
التشيكية depresivní, skleslý
السويدية nedstämd, depressiv, deprimerad
الدانماركية nedtrykt
اليابانية うつ病の, 憂鬱, 抑うつ, 抑うつの
الكتالونية depressiu, deprimit, desesperat
الفنلندية depressiivinen, masentunut, masentava
النرويجية nedstemt
الباسكية depresiboa, itzulita
الصربية depresivan, depresivno, depresivan stanje
المقدونية депресивен, безрадосен, очајен
السلوفينية depresiven, depresivno, depresivnost, obupen
السلوفاكية depresívny, bezradný, skleslý, trpiaci depresiou
البوسنية depresivan, depresivno, tužan
الكرواتية depresivan, depresivno, depresivno stanje, tužan
الأوكرانية депресивний, безрадісний, відчайдушний, пригнічений
البلغارية депресивен, тъжен
البيلاروسية дэпрэсіўны, безрадасны
الإندونيسية depresif, putus asa, sedih
الفيتنامية trầm cảm, tuyệt vọng, ủ rũ
الأوزبكية depressiyaga chalingan, melankolik, umidsiz
الهندية अवसादग्रस्त, उदास, निराश
الصينية 抑郁的, 沮丧的
التايلندية ซึมเศร้า, หดหู่, เศร้าซึม
الكورية 우울증에 걸린, 우울한, 절망적인
الأذربيجانية kədərli, ümidsiz
الجورجية დაგონებული, დამწუხრებული, დეპრესიული
البنغالية অবসাদগ্রস্ত, উদাস, নিরাশ
الألبانية depresiv, deprimuar, deprimues
الماراثية अवसादग्रस्त, उदास, निराश
النيبالية अवसादग्रस्त, उदास, निराश
التيلوغو డిప్రెస్డ్, నిరాశ, నిరాశిత
اللاتفية depresīvs, bezcerīgs, deprimēts
التاميلية அவசாதமான, துயரமான, நிராசமான
الإستونية depressiivne, masendav
الأرمينية դեպրեսիվ, հուսահատ
الكردية depresîf, depresîv, melankolik
العبريةדיכאוני، מדוכא
العربيةمكتئب، محبط
فارسيافسرده، غمگین، ناامید
الأرديةاداس، اداسی، افسردگی، افسردہ، مایوس، ڈپریس
...

الترجمات

الانحناء والمقارنة

depressiv · depressiver · am depressivsten

depressiv · depressiver · am depressivsten

depressiv · depressiver · am depressivsten

الانحناء والمقارنة
 

تعليقات



تسجيل الدخول

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 36213, 36213