تعريف الفعل vorleben

تعريف الفعل vorleben (يظهر, يقدم مثالًا): über einen längeren Zeitraum hinweg vormachen, aufzeigen; (sich) vorbildlich verhalten; Maßstäbe setzen مع المعاني، المرادفات، حروف الجر، الأشياء مع الحالة الإعرابية، معلومات نحوية، الترجمات وجداول التصريف.

فعل
vor·leben
اسم
Vorleben, das
B2 · فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>
vor·leben

lebt vor · lebte vor · hat vorgelebt

الإنجليزية model, demonstrate, exemplify

/foːɐ̯ˈleːbən/ · /ˈleːpt foːɐ̯/ · /ˈleːptə foːɐ̯/ · /foːɐ̯ɡəˈleːpt/

über einen längeren Zeitraum hinweg vormachen, aufzeigen; (sich) vorbildlich verhalten, Maßstäbe setzen

مفعول به, (مجرور.)

» Getreu ihrem Sternzeichen als Schütze-Geborene hat sie uns immer vorgelebt , dass man im Leben niemals verzweifeln und aufgeben soll. الإنجليزية True to her zodiac sign as a Sagittarius, she has always shown us that one should never despair and give up in life.

المعاني

a.über einen längeren Zeitraum hinweg vormachen, aufzeigen, (sich) vorbildlich verhalten, Maßstäbe setzen
z.لم يتم تعريف المعنى بعد.

التصريف المعاني

الاستخدامات

مفعول به, (مجرور.)

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

مرادفات

جمل الأمثلة

  • Getreu ihrem Sternzeichen als Schütze-Geborene hat sie uns immer vorgelebt , dass man im Leben niemals verzweifeln und aufgeben soll. 
    الإنجليزية True to her zodiac sign as a Sagittarius, she has always shown us that one should never despair and give up in life.

جمل الأمثلة

الترجمات

الإنجليزية model, demonstrate, exemplify, live exemplary
الروسية демонстрировать, показывать, показывать пример
الإسبانية ejemplar, mostrar
الفرنسية exemplifier, montrer
التركية göstermek, örnek olmak
البرتغالية exemplarizar, mostrar
الإيطالية esemplificare, mostrare
روماني arăta, exemplifica
الهنغارية példát mutatni
البولندية pokazywać, przykład
اليونانية παράδειγμα
الهولندية demonstreren, voorleven
التشيكية předvádět, ukazovat
السويدية föregå, visa
الدانماركية forbillede, vise
اليابانية 手本を示す, 模範を示す
الكتالونية exemplaritzar, modelar
الفنلندية esimerkki, näyttää
النرويجية forbilde, vise
الباسكية adibide izan
الصربية demonstrirati, pokazivati
المقدونية демонстрира, покажува
السلوفينية pokazati, predstaviti
السلوفاكية predvádzať, ukazovať
البوسنية demonstrirati, pokazivati
الكرواتية demonstrirati, pokazivati
الأوكرانية демонструвати, показувати
البلغارية демонстрирам, показвам
البيلاروسية падаваць прыклад
الإندونيسية menjadi teladan
الفيتنامية làm gương
الأوزبكية namuna bolish
الهندية उदाहरण बनना
الصينية 以身作则
التايلندية เป็นแบบอย่าง
الكورية 모범이 되다
الأذربيجانية nümunə olmaq
الجورجية მაგალითად ყოფნა
البنغالية উদাহরণ দেখানো
الألبانية të japësh shembull
الماراثية उदाहरण बनणे
التيلوغو ఉదాహరణం చూపించడం
اللاتفية būt par piemēru
التاميلية உதாரணம் காட்டுதல்
الإستونية eeskujuks olema
الأرمينية օրինակ դառնալ
الكردية mînak kirin
العبريةלהדגים، להציג
العربيةيظهر، يقدم مثالًا
فارسيالگو بودن، نشان دادن
الأرديةمثال دینا، نمونہ بنانا
...

الترجمات

التصريف

lebt vor · lebte vor · hat vorgelebt

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1048310

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vorleben