تعريف الفعل verdampfen

تعريف الفعل verdampfen (بخر, تبخر): in die Gasphase übertreten; etwas in die Gasphase überführen; verdunsten; durchbrennen; vaporisieren; durchschmoren مع المعاني، المرادفات، حروف الجر، الأشياء مع الحالة الإعرابية، معلومات نحوية، الترجمات وجداول التصريف.

C2 · فعل · منتظم · غير قابل للفصل · <أيضًا: sein · haben · لازم · متعدٍّ · مبني للمجهول>
verdampfen

verdampft · verdampfte · hat verdampft, ist verdampft

الإنجليزية vaporize, evaporate, vaporise, become vaporized, boil, exhale, steam, vapor, vapour, volatilise, volatilize

/fɛɐ̯ˈdampfən/ · /fɛɐ̯ˈdampft/ · /fɛɐ̯ˈdampftə/ · /fɛɐ̯ˈdampft/

in die Gasphase übertreten; etwas in die Gasphase überführen; verdunsten, durchbrennen, vaporisieren, durchschmoren

(مفعول به)

المعاني

a.<ist, لازم> in die Gasphase übertreten
b.<hat, ترج.> etwas in die Gasphase überführen
z.verdunsten, durchbrennen, vaporisieren, durchschmoren, zerstäuben, abschmieren (Sicherung)

التصريف المعاني

الاستخدامات

(مفعول به)

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

مرادفات

الترجمات

الإنجليزية vaporize, evaporate, vaporise, become vaporized, boil, exhale, steam, vapor, ...
الروسية испаряться, испариться, испарять, пройти, проходить
الإسبانية vaporizar, evaporar, evaporarse, vaporizarse, volatilizar
الفرنسية s'évaporer, se vaporiser, évaporer
التركية buharlaşmak
البرتغالية evaporar, vaporizar, evaporar-se, vaporizar-se
الإيطالية evaporare, vaporare, vaporizzare, vaporizzarsi
روماني evapora, vaporiza
الهنغارية párologni, elpárologtat
البولندية parować, wyparować
اليونانية εξάτμιση, εξατμίζομαι, εξατμίζω
الهولندية verdampen
التشيكية odpařovat, odpařovatřit, pára, převést do plynné fáze
السويدية förånga, förångas, låta avdunsta
الدانماركية fordampe, lade fordampe
اليابانية 蒸発
الكتالونية evaporar, vaporitzar
الفنلندية höyrystyä
النرويجية fordampe
الباسكية lurrundu
الصربية ispariti, isparavanje, preći u gas
المقدونية испарување
السلوفينية izhlapevati, izpareti
السلوفاكية odpariť, odparovať
البوسنية evaporirati, ispariti
الكرواتية isparavanje, ispariti
الأوكرانية випаровуватися
البلغارية изпарение, изпарявам, изпарявам се
البيلاروسية выпарацца
الإندونيسية menguap, menguapkan
الفيتنامية bốc hơi, hóa hơi
الأوزبكية bug'lanmoq
الهندية वाष्पित करना, वाष्पित होना, वाष्पीभूत होना
الصينية 蒸发, 汽化
التايلندية ระเหย
الكورية 기화하다, 증발시키다, 증발하다
الأذربيجانية buxarlanmaq, buxarlaşmaq
الجورجية აორთქლება
البنغالية বাষ্প হওয়া, বাষ্পায়িত করা, বাষ্পীভূত হওয়া
الألبانية avulloj, avullohem
الماراثية वाफ होणे, वाष्पित करणे, वाष्पीभूत होणे
النيبالية बाफ बन्नु, बाष्पीभवन हुनु, भापमा परिणत गर्नु
التيلوغو ఆవిరి చేయు, ఆవిరీభవించు, ఆవిరైపోవు, వాష్పీకరించు
اللاتفية iztvaikot
التاميلية ஆவியாகு, ஆவியாக்கு
الإستونية aurustama, aurustuma, haihtuma
الأرمينية գոլորշիանալ, գոլորշիացնել
الكردية buhar kirin, buharbûn
العبريةהתאדות
العربيةبخر، تبخر، يتبخر
فارسيبخار شدن
الأرديةبخارات بنانا، بخارات بننا
...

الترجمات

التصريف

verdampft · verdampfte · hat verdampft

verdampft · verdampfte · ist verdampft

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 316962, 316962

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verdampfen