استخدام الفعل الإنجليزي zusammenfegen

استخدام الفعل الألماني zusammenfegen (كنس): مع حروف الجر، الكائن غير المباشر، الكائن المباشر، المعلومات السلبية، الاستخدام والبيئة في قاموس القيمة.

C1 · فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

zusammen·fegen

الأشياء

مفعول به

  • jemand/etwas fegt zusammen
  • jemand/etwas fegt etwas zusammen
  • jemand/etwas fegt jemanden/etwas zusammen

المبني للمجهول

المبني للمجهول ممكن


ملخص
a. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

zusammenkehren; mit einem Besen zu einem Haufen zusammenschieben; zusammenkehren

مفعول به

نشط

  • jemand/etwas fegt jemanden/etwas zusammen
  • jemand/etwas fegt zusammen

المبني للمجهول الثابت

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) zusammengefegt

المبني للمجهول العملي

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) zusammengefegt
z. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

مفعول به

نشط

  • jemand/etwas fegt etwas zusammen
  • jemand/etwas fegt zusammen

المبني للمجهول الثابت

  • (von jemandem/etwas) ist zusammengefegt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) zusammengefegt

المبني للمجهول العملي

  • (von jemandem/etwas) wird zusammengefegt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) zusammengefegt

الترجمات

الإنجليزية gather, sweep together, sweep up
الروسية подметать, сметать, нанести, наносить
الإسبانية barrer, recoger
الفرنسية balayer
التركية süpürmek
البرتغالية juntar, varrer
الإيطالية accumulare, rastrellare, spazzare insieme
روماني mătura
الهنغارية sepregetni, seprűzni
البولندية zamiatać
اليونانية σκούπισμα
الهولندية aanvegen, opvegen, vegen
التشيكية smetat, smést, zamést
السويدية sopa, sopa ihop
الدانماركية feje sammen
اليابانية 集める, 掃除する
الكتالونية escombrar
الفنلندية lakata
النرويجية feie sammen
الباسكية batzuk biltzea, borratzera biltzea
الصربية pometati
المقدونية собирање
السلوفينية pometati
السلوفاكية zametať
البوسنية pomesti, pometati
الكرواتية pomesti
الأوكرانية змітати
البلغارية прибиране, събиране, събиране на куп
البيلاروسية збіраць, зграбіць
الإندونيسية menyapu, menyapu jadi tumpukan, menyapu mengumpulkan
الفيتنامية quét, quét gom, quét thành đống
الأوزبكية supurib to‘plamoq, supurib yig‘moq, supurmoq
الهندية झाड़ना, झाड़ू से इकट्ठा करना, बुहारकर इकट्ठा करना
الصينية 扫成一堆, 扫拢, 清扫
التايلندية กวาด, กวาดมากอง, กวาดให้เป็นกอง
الكورية 쓸어 모으다
الأذربيجانية süpürmək, süpürüb yığmaq
الجورجية გროვად მოხვეტა, ერთად შეხვეტა
البنغالية ঝাড়ু মারা, ঝাড়ু দিয়ে একত্র করা, ঝাড়ু দিয়ে কুড়িয়ে নেওয়া
الألبانية fshij në grumbull, mbledh me fshesë
الماراثية झाडू मारणे, झाडून एकत्र करणे, झाडून ढीग करणे
النيبالية कुचोले थुपार्नु, कुचोले बटुल्नु, झार्नु
التيلوغو చీపురుతో కూడగట్టడం, వార్చి కుప్ప చేయడం
اللاتفية saslaucīt kaudzē, saslaucīt kopā, savākt
التاميلية துடைப்பால் ஒன்றாக சேர்த்தல்
الإستونية kokku pühkima, pühkima
الأرمينية ցախավելով կույտ անել, ցախավելով հավաքել
الكردية bi jarû kom kirin
العبريةלטאטא
العربيةكنس
فارسيجمع کردن
الأرديةاکٹھا کرنا، جھاڑنا، جھاڑو دینا
...

الترجمات

مرادفات

التصريف

fegt zusammen · fegte zusammen · hat zusammengefegt

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1125919