استخدام الفعل الإنجليزي wechseln

استخدام الفعل الألماني wechseln (تبادل, بدل): مع حروف الجر، الكائن غير المباشر، الكائن المباشر، المعلومات السلبية، الاستخدام والبيئة في قاموس القيمة.

A1 · فعل · منتظم · <أيضًا: haben · sein · متعدٍّ · لازم>

wechseln

الأشياء

(مفعول به)

  • etwas wechselt
  • jemand/etwas wechselt
  • etwas wechselt etwas
  • jemand wechselt etwas
  • jemand wechselt etwas gegen/in etwas
  • jemand wechselt etwas mit jemandem
  • jemand/etwas wechselt etwas
  • jemand/etwas wechselt etwas gegen jemanden/etwas
  • jemand/etwas wechselt etwas in etwas
  • jemand/etwas wechselt etwas mit jemandem
  • jemand/etwas wechselt jemanden/etwas

حروف الجر

(zwischen+D, zu+D, mit+D, gegen+A, in+A)

  • etwas wechselt mit etwas
  • etwas/jemand wechselt zwischen etwas
  • etwas/jemand wechselt zwischen so
  • jemand wechselt etwas gegen/in etwas
  • jemand wechselt etwas mit jemandem
  • jemand wechselt zwischen jemandem/etwas
  • jemand/etwas wechselt etwas gegen jemanden/etwas
  • jemand/etwas wechselt etwas in etwas
  • jemand/etwas wechselt etwas mit jemandem
  • jemand/etwas wechselt gegen jemanden/etwas
  • jemand/etwas wechselt in etwas
  • jemand/etwas wechselt mit jemandem
  • jemand/etwas wechselt zu etwas

معلومات الوضع

  • jemand wechselt irgendwohin

المبني للمجهول

لا يمكن استخدام المبني للمجهول


ملخص
a. فعل · haben · منتظم

häufiger durch etwas Anderes ersetzen oder ersetzt werden; abwechseln

نشط

  • jemand/etwas wechselt
b. فعل · haben · منتظم

Eines gegen etwas Anderes tauschen; eintauschen, tauschen

نشط

  • jemand/etwas wechselt
c. فعل · haben · منتظم

Geldmünzen oder Geldscheine in Kleingeld umtauschen; herausgeben

نشط

  • jemand/etwas wechselt
d. فعل · haben · منتظم

Geld in eine andere Währung umtauschen; umtauschen

نشط

  • jemand/etwas wechselt
e. فعل · sein · منتظم

[Tiere] (vom Wild) den Standort ändern; gehen, ziehen, wandern

نشط

  • jemand/etwas wechselt
z. فعل · منتظم · <أيضًا: haben · sein · متعدٍّ · لازم>

sich abwechseln; (sich) verlagern, (sich) ändern, (sich) verändern, flottieren, (sich) verschieben

(مفعول به, zwischen+D, zu+D, mit+D, gegen+A, in+A)

نشط

  • etwas wechselt
  • etwas wechselt etwas
  • etwas wechselt mit etwas
  • etwas/jemand wechselt zwischen etwas
  • etwas/jemand wechselt zwischen so
  • jemand wechselt etwas
  • jemand wechselt etwas gegen/in etwas
  • jemand wechselt etwas mit jemandem
  • jemand wechselt irgendwohin
  • jemand wechselt zwischen jemandem/etwas
  • jemand/etwas wechselt
  • jemand/etwas wechselt etwas
  • jemand/etwas wechselt etwas gegen jemanden/etwas
  • jemand/etwas wechselt etwas in etwas
  • jemand/etwas wechselt etwas mit jemandem
  • jemand/etwas wechselt gegen jemanden/etwas
  • jemand/etwas wechselt in etwas
  • jemand/etwas wechselt jemanden/etwas
  • jemand/etwas wechselt mit jemandem
  • jemand/etwas wechselt zu etwas

الترجمات

الإنجليزية change, exchange, switch, convert, replace, shift, switch to, vary, ...
الروسية менять, обменивать, обменять, меняться, поменяться, сменить, сменять, Разменивать, ...
الإسبانية cambiar, intercambiar, variar, alternar, mover, mudar, pasar, pasarse, ...
الفرنسية changer, échanger, alterner, changer contre, changer d'employeur, changer de, changer en, se succéder, ...
التركية değiştirmek, takas etmek, degistirmek, para degistirmek, takas yapmak, yer degistirmek(avci dilinde), yerine geçmek, yerine koymak
البرتغالية trocar, cambiar, mudar, alternar, substituir, mudar de, mudar para
الإيطالية cambiare, scambiare, alternarsi, convertire, mutare, passare, variare, cambiare posizione, ...
روماني schimba, înlocui, schimba valută, aclimatiza, locație
الهنغارية vált, kicserélni, bevált, cserél, helyet változtat, cserélni, (meg)változtat, becserél
البولندية wymieniać, wymienić, zmieniać, zmienić, rozmieniać, rozmienić, zamienić, zmieniać miejsce pracy, ...
اليونانية αλλάζω, ανταλλάσσω, αλλαγή, ανταλλάζω, χαλάω, χαλώ, ανταλλαγή, αλλαγή θέσης, ...
الهولندية wisselen, omwisselen, verwisselen, veranderen, omruilen, ruilen
التشيكية vyměnit, změnit, měnit, proměnit, směnit, střídat, zaměnit, změnit místo
السويدية växla, byta, skifta, variera, förändra, byta plats
الدانماركية skifte, veksle, bytte, ændre
اليابانية 両替する, 変わる, 替える, 両替, 交換する, 切り替える, 変える, 移動する
الكتالونية canviar, descanviar, canvi, canviar de lloc, intercanviar, substituir
الفنلندية vaihtaa, korvata
النرويجية bytte, veksle, skifte, skifte ut
الباسكية aldatu, trukatu, lekua aldatu, txanponak aldatu
الصربية zamena, menjati, izmeniti, promena, promeniti
المقدونية разменува, замена, менува, промена, смена
السلوفينية zamenjati, menjati, spremeniti lokacijo
السلوفاكية vymeniť, zmeniť, zmeniť miesto
البوسنية zamijeniti, promijeniti, promijeniti mjesto
الكرواتية zamijeniti, promijeniti, promijeniti mjesto
الأوكرانية обмінювати, міняти, замінювати, змінювати, змінюватися, розмінювати, змінити місцезнаходження, перемикати
البلغارية сменям, разменям, заменям, обменям
البيلاروسية абмяняць, замяняць, змяняць, змяніць месца
العبريةלהחליף، להמיר، לשנות מקום، שינוי
العربيةتبادل، بدل، بدَّل، صرف، غير، غيَّرَ، تبديل، تغيير
فارسيعوض کردن، پول راخردکردن، تعویض کردن، تغییردادن، پول خرد کردن، پول راخرد کردن، تعویض، تبادل، ...
الأرديةتبدیل کرنا، بدلنا، تبادل کرنا، مقام تبدیل کرنا

الترجمات

مرادفات

التصريف

wechselt · wechselte · ist gewechselt

wechselt · wechselte · hat gewechselt

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁴ نادر الاستخدام ⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 23452, 23452, 23452, 23452, 23452

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wechseln