استخدام الفعل الإنجليزي vorweisen

استخدام الفعل الألماني vorweisen (أبرز, أرى): مع حروف الجر، الكائن غير المباشر، الكائن المباشر، المعلومات السلبية، الاستخدام والبيئة في قاموس القيمة.

B2 · فعل · haben · غير منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

vor·weisen

الأشياء

مفعول به, (مجرور.)

  • jemand/etwas weist vor
  • jemand/etwas weist etwas vor
  • jemand/etwas weist jemandem etwas vor
  • jemand/etwas weist jemandem vor
  • jemand/etwas weist jemanden/etwas vor

المبني للمجهول

المبني للمجهول ممكن


ملخص
a. فعل · haben · غير منتظم · قابل للفصل

als vorhanden nachweisen (können)

نشط

  • jemand/etwas weist vor

المبني للمجهول

لا يمكن استخدام المبني للمجهول

z. فعل · haben · غير منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

vorzeigen; aufweisen; vorzeigen, zu bieten haben, aufwarten (können) mit, bieten

مفعول به, (مجرور.)

نشط

  • jemand/etwas weist etwas vor
  • jemand/etwas weist jemandem etwas vor
  • jemand/etwas weist jemandem vor
  • jemand/etwas weist jemanden/etwas vor
  • jemand/etwas weist vor

المبني للمجهول الثابت

  • (von jemandem/etwas) ist vorgewiesen
  • etwas ist (von jemandem/etwas) vorgewiesen
  • etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) vorgewiesen
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) vorgewiesen
  • jemandem ist (von jemandem/etwas) vorgewiesen

المبني للمجهول العملي

  • (von jemandem/etwas) wird vorgewiesen
  • etwas wird (von jemandem/etwas) vorgewiesen
  • etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) vorgewiesen
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) vorgewiesen
  • jemandem wird (von jemandem/etwas) vorgewiesen

الترجمات

الإنجليزية show, demonstrate, exhibit, present, produce
الروسية предъявлять, доказывать, представить, представлять, предъявить
الإسبانية presentar, demostrar, enseñar, ostentar
الفرنسية présenter, exhiber, faire voir, justifier, montrer à, produire
التركية göstermek, ortaya koymak, sunmak
البرتغالية apresentar, comprovar, demonstrar, dispor de, mostrar
الإيطالية esibire, presentare, dimostrare, dimostrare di possedere
روماني demonstra, prezenta
الهنغارية bemutat, felmutat, igazol
البولندية okazać, okazywać, przedstawić
اليونانية παρουσιάζω, αποδεικνύω
الهولندية tonen, bewijzen, laten zien, overleggen
التشيكية dokázat, prokazovat, prokazovatkázat, prokázat, předkládat, předkládatložit
السويدية uppvisa, förevisa, visa
الدانماركية fremvise, dokumentere, forevise
اليابانية 提示する, 示す
الكتالونية demostrar, presentar
الفنلندية esittää, näyttää, todistaa
النرويجية bevise, forevise, fremvise
الباسكية aurkeztu, egon
الصربية dokazati, prikazati
المقدونية докажам, покажам
السلوفينية dokazati, predstaviti
السلوفاكية preukázať
البوسنية dokazati, prikazati
الكرواتية dokazati, prikazati
الأوكرانية доказати, представити
البلغارية доказвам, представям
البيلاروسية даказваць, паказваць
الإندونيسية menampilkan, menyerahkan
الفيتنامية trình bày, xuất trình
الأوزبكية ko'rsatmoq, taqdim etmoq
الهندية दिखाना, पेश करना
الصينية 出示, 提供
التايلندية นำเสนอ, แสดง
الكورية 제시하다, 증명하다
الأذربيجانية göstərmək, təqdim etmək
الجورجية აჩვენება, წარუდგინო
البنغالية উপস্থাপন করা, পেশ করা
الألبانية paraqes, shfaq
الماراثية पेश करणे, सादर करणे
النيبالية देखाउन, पेश गर्नु
التيلوغو సమర్పించు
اللاتفية iesniegt, parādīt
التاميلية சமர்ப்பிக்க
الإستونية esitada, näidata
الأرمينية ներկայացնել, ցուցադրել
الكردية nîşan dan, pêşkêş kirin
العبريةלהוכיח، להציג
العربيةأبرز، أرى، إظهار، عرض
فارسيارائه دادن، نشان دادن
الأرديةثابت کرنا، پیش کرنا
...

الترجمات

مرادفات

التصريف

weist vor · wies vor (wiese vor) · hat vorgewiesen

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 801719

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vorweisen