استخدام الفعل الإنجليزي trügen

استخدام الفعل الألماني trügen (تضليل, خداع): مع حروف الجر، الكائن غير المباشر، الكائن المباشر، المعلومات السلبية، الاستخدام والبيئة في قاموس القيمة.

C2 · فعل · haben · غير منتظم · <أيضًا: متعدٍّ · مبني للمجهول>

trügen

الأشياء

(مفعول به)

  • jemand/etwas trügt
  • jemand/etwas trügt jemanden
  • jemand/etwas trügt jemanden/etwas

المبني للمجهول

المبني للمجهول ممكن


ملخص
a. فعل · haben · غير منتظم · <أيضًا: متعدٍّ · مبني للمجهول>

etwas Unzutreffendes vortäuschen; betrügen, blenden, täuschen, bluffen

(مفعول به)

نشط

  • jemand/etwas trügt
  • jemand/etwas trügt jemanden/etwas

المبني للمجهول الثابت

  • (von jemandem/etwas) ist getrogen
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) getrogen

المبني للمجهول العملي

  • (von jemandem/etwas) wird getrogen
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) getrogen
z. فعل · haben · غير منتظم · <أيضًا: متعدٍّ · مبني للمجهول>

(مفعول به)

نشط

  • jemand/etwas trügt
  • jemand/etwas trügt jemanden
  • jemand/etwas trügt jemanden/etwas

المبني للمجهول الثابت

  • jemand ist (von jemandem/etwas) getrogen
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) getrogen

المبني للمجهول العملي

  • jemand wird (von jemandem/etwas) getrogen
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) getrogen

الترجمات

الإنجليزية deceive, be deceptive, mislead
الروسية обманывать, вводить в заблуждение, обмануть
الإسبانية engañar, fingir, mentir
الفرنسية tromper, duper
التركية aldatmak, yanıltmak
البرتغالية enganar, iludir
الإيطالية ingannare, illudere
روماني induce în eroare, înșela
الهنغارية csalni, megtéveszteni
البولندية mylić, oszukiwać, wprowadzać w błąd, zmylić, zwieść, zwodzić
اليونانية απατώ, ξεγελώ, παραπλανώ
الهولندية bedriegen, misleiden
التشيكية klamat, oklamat, ošálit, podvádět, šálit
السويدية bedra, lura
الدانماركية bedrage, narre, skuffe
اليابانية 偽る, 欺く
الكتالونية enganyar, falsedat
الفنلندية huijata, petkuttaa, pettää
النرويجية bedra, lure
الباسكية engainatu, iruzur egin
الصربية obmanuti, prevariti
المقدونية заблуда, лажен
السلوفينية prevarati, zavajati
السلوفاكية klamať, podvádzať
البوسنية obmanuti, prevariti
الكرواتية obmanuti, zavarati
الأوكرانية обманювати, підводити, обдурювати
البلغارية измама, лъжа
البيلاروسية падманваць
الإندونيسية berpura-pura
الفيتنامية giả vờ
الأوزبكية soxta ko'rsatmoq
الهندية झूठ दिखाना
الصينية 假装
التايلندية แสร้งทำ
الكورية 위장하다
الأذربيجانية yalan göstərmək
الجورجية თამაშება
البنغالية ভান করা
الألبانية gënjej
الماراثية खोटं बोलणे
النيبالية झुटो देखाउनु
التيلوغو నాటకంగా చూపించటం
اللاتفية izlikties
التاميلية வேடிக்கை காட்டுவது
الإستونية teesklema
الأرمينية ձևացնել
الكردية pejirandin
العبريةלהטעות
العربيةتضليل، خداع، خدع
فارسيدروغ گفتن، فریب دادن
الأرديةدھوکہ دینا، فریب دینا
...

الترجمات

مرادفات

التصريف

trügt · trog (tröge) · hat getrogen

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 137949

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): trügen