استخدام الفعل الإنجليزي spitzbekommen

استخدام الفعل الألماني spitzbekommen (اكتشاف, تمييز): مع حروف الجر، الكائن غير المباشر، الكائن المباشر، المعلومات السلبية، الاستخدام والبيئة في قاموس القيمة.

فعل · haben · غير منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

spitz·bekommen

الأشياء

مفعول به

  • jemand/etwas bekommt spitz
  • jemand/etwas bekommt jemanden/etwas spitz

المبني للمجهول

المبني للمجهول ممكن


ملخص
a. فعل · haben · غير منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

spitzkriegen; mit Spürsinn erkennen oder herausfinden; in Erfahrung bringen, eruieren, draufkommen, darauf kommen

مفعول به

نشط

  • jemand/etwas bekommt jemanden/etwas spitz
  • jemand/etwas bekommt spitz

المبني للمجهول الثابت

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) spitzbekommen

المبني للمجهول العملي

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) spitzbekommen
z. فعل · haben · غير منتظم · قابل للفصل

نشط

  • jemand/etwas bekommt spitz

المبني للمجهول

لا يمكن استخدام المبني للمجهول

الترجمات

الإنجليزية become sharp, detect, discern, discover, get sharp
الروسية выявить, распознать
الإسبانية descubrir, distinguir
الفرنسية piger, découvrir, percevoir
التركية anlamak, sezmek
البرتغالية perceber, descobrir
الإيطالية riuscire a capire, percepire, scoprire
روماني descoperi, identifica
الهنغارية felfedez, észlel
البولندية wyczuć, rozpoznać
اليونانية καταλαβαίνω, ανακαλύπτω
الهولندية doorhebben, herkennen, in de gaten krijgen, ontdekken
التشيكية poznat, vypátrat
السويدية förstå, uppfatta
الدانماركية erkende, opdage
اليابانية 察知する, 見抜く
الكتالونية descobrir, reconèixer
الفنلندية huomata, tunnistaa
النرويجية erkjenne, få tak i, oppdage, skaffe seg
الباسكية antzeman
الصربية dobiti, naručiti, otkriti, prepoznati
المقدونية препознавам, разликувам
السلوفينية prepoznati, ugotoviti
السلوفاكية vycítiť, zistiť
البوسنية otkriti, prepoznati
الكرواتية otkriti, prepoznati
الأوكرانية виявити, розпізнати
البلغارية разкривам, разпознавам
البيلاروسية адчуваць, разумець
الإندونيسية mendapat tahu, mengendus, mengetahui
الفيتنامية biết được, phát hiện, tìm hiểu
الأوزبكية aniqlamoq, aniqlash, bilmoq
الهندية जानना, पता लगाना
الصينية 发现, 嗅出, 得知
التايلندية ค้นพบ, ทราบ, รู้
الكورية 냄새로 알아내다, 알다, 알아내다
الأذربيجانية kəşf etmək, məlumat əldə etmək, öyrənmək
الجورجية აღმოაჩენა, გაიგო
البنغالية খুঁজে বের করা, জানা, জেনে নেওয়া
الألبانية mësuar, zbuloj, zbuluar
الماراثية कळणे, पत्ता लागणे, पत्ता लावणे
النيبالية जान्नु, थाहा पाउनु, पत्ता लगाउनु
التيلوغو గుర్తించుకోవడం, తెలుసుకోవడం
اللاتفية nojaust, uzzināt, uzzināties
التاميلية கண்டுபிடிக்க, தெரிந்து கொள்ள
الإستونية avastada, saada teada, tuvastama
الأرمينية բացահայտել, իմանալ, հայտնաբերել
الكردية agah bûn, fêm kirin, zanîn
العبريةלגלות، להבין
العربيةاكتشاف، تمييز
فارسيتشخیص، شناسایی
الأرديةجانچنا، پہچاننا
...

الترجمات

مرادفات

التصريف

bekommt/bekömmtspitz · bekam spitz (bekäme spitz) · hat spitzbekommen

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁷ قديم/مهمل ⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): spitzbekommen