استخدام الفعل الإنجليزي schnipseln

استخدام الفعل الألماني schnipseln (قص, تقطيع): مع حروف الجر، الكائن غير المباشر، الكائن المباشر، المعلومات السلبية، الاستخدام والبيئة في قاموس القيمة.

C2 · فعل · haben · منتظم · <أيضًا: متعدٍّ · مبني للمجهول>

schnipseln

الأشياء

(مفعول به)

  • jemand/etwas schnipselt
  • jemand/etwas schnipselt etwas
  • jemand/etwas schnipselt jemanden/etwas

حروف الجر

(an+D)

  • jemand/etwas schnipselt an etwas

المبني للمجهول

المبني للمجهول ممكن


ملخص
a. فعل · haben · منتظم · <أيضًا: متعدٍّ · مبني للمجهول>

mit einem Messer, einer Schere in kleine Teile (Schnipsel) zerlegen, zerteilen; schnippeln; säbeln, schneiden, schnippeln (auch abwertend), schnetzeln

(مفعول به)

نشط

  • jemand/etwas schnipselt
  • jemand/etwas schnipselt jemanden/etwas

المبني للمجهول الثابت

  • (von jemandem/etwas) ist geschnipselt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) geschnipselt

المبني للمجهول العملي

  • (von jemandem/etwas) wird geschnipselt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) geschnipselt
z. فعل · haben · منتظم · <أيضًا: متعدٍّ · مبني للمجهول>

(مفعول به, an+D)

نشط

  • jemand/etwas schnipselt
  • jemand/etwas schnipselt an etwas
  • jemand/etwas schnipselt etwas

المبني للمجهول الثابت

  • etwas ist (von jemandem/etwas) geschnipselt

المبني للمجهول العملي

  • etwas wird (von jemandem/etwas) geschnipselt

الترجمات

الإنجليزية chop, snip, clip, cut, cut up, shred
الروسية нарезать, резать
الإسبانية cortar, desmenuzar, recortar, trocear
الفرنسية tailler, découper
التركية doğramak, kesmek
البرتغالية cortar, picotar
الإيطالية cincischiare, ritagliare, sminuzzare, tagliare
روماني ciopârți, feliere, tăia
الهنغارية aprítani, darabolni, felvágni, vágni
البولندية ciąć, pokroić, posiekać, skubać
اليونانية ψιλοκόβω, κομματιάζω, κόβω
الهولندية knippen, snijden, verkleinen
التشيكية stříhat, kouskovat, krájet
السويدية hacka, klippa, skära, snippa
الدانماركية klippe, skære, snitte
اليابانية 切り刻む, 切る, 刻む, 細かくする
الكتالونية esmicolar, tallar, trossejar
الفنلندية leikata, pienentäminen, saksia, silppuaminen
النرويجية dele, klippe, klippe småbiter, kutte
الباسكية mutilatu, txikitu, zatikatu
الصربية seckanje, seckati, čupati
المقدونية сечени, сечи, сечкање
السلوفينية narezati, rezati, strgati
السلوفاكية krájať, strihať
البوسنية rezati, sjeckati
الكرواتية rezati, sjeckati, sjeći
الأوكرانية нарізати, подрібнити, різати
البلغارية късам, нарязвам, сеча
البيلاروسية нарэзаць, разрэзаць
الإندونيسية memotong, memotong kecil-kecil, mencincang
الفيتنامية cắt thành miếng nhỏ, thái, xắt nhỏ
الأوزبكية kesmoq, kichik bo'laklarga kesish, mayda kesmoq
الهندية कतरना, काटना, छोटे टुकड़ों में काटना
الصينية 切, 切成小块, 切碎
التايلندية สับ, หั่น, หั่นเป็นชิ้นเล็กๆ
الكورية 썰다, 잘게 썰다, 잘게 자르다
الأذربيجانية doğramaq, kəsmək, parçalamaq
الجورجية დაჭრა, პატარა ნაწილებად დაჭრა, ჩამოჭრა
البنغالية কাটা, ছোট টুকরা করা, টুকরো করা
الألبانية copëtoj, copëtuar, prerë
الماراثية कापणे, बारीक कापणे, लहान तुकडे करणे
النيبالية काट्नु, टुक्र्याउनु, सानो टुक्रामा काट्नु
التيلوغو కత్తిరించడం, చిన్న భాగాలుగా కత్తిరించడం, తురిమి చేయడం
اللاتفية sagriezt, sagriezt gabaliņos, sasmalcināt
التاميلية சிறு துண்டுகளாக வெட்டுவது, நறுக்கு, நறுக்குதல்
الإستونية lõikama, tükeldama
الأرمينية կտրել, կտրտել, փոքր կտորների մեջ կտրել
الكردية birin, parçak kirin, parçalamek
العبريةקיצוץ، גזירה، חתיכה
العربيةقص، تقطيع
فارسيبرش دادن، بریدن، خرد کردن
الأرديةکٹنا، چھوٹے ٹکڑے کرنا
...

الترجمات

مرادفات

a.≡ scheren ≡ schneiden ≡ schnetzeln ≡ schnibbeln ≡ schnippeln ≡ säbeln ≡ zerlegen ≡ zerteilen

مرادفات

التصريف

schnipselt · schnipselte · hat geschnipselt

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁴ نادر الاستخدام ⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 721843

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schnipseln