استخدام الفعل الإنجليزي hinschieben

استخدام الفعل الألماني hinschieben (إزاحة, دفع): مع حروف الجر، الكائن غير المباشر، الكائن المباشر، المعلومات السلبية، الاستخدام والبيئة في قاموس القيمة.

فعل · haben · غير منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: انعكاسي · مبني للمجهول>

hin·schieben

الأشياء

مفعول به, (sich)

  • jemand/etwas schiebt hin
  • jemand/etwas schiebt jemanden/etwas hin
  • jemand/etwas schiebt sich hin

المبني للمجهول

المبني للمجهول ممكن


ملخص
a. فعل · haben · غير منتظم · قابل للفصل

an einen bestimmten Platz schieben

نشط

  • jemand/etwas schiebt hin

المبني للمجهول

لا يمكن استخدام المبني للمجهول

z. فعل · haben · غير منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: انعكاسي · مبني للمجهول>

مفعول به, (sich)

نشط

  • jemand/etwas schiebt hin
  • jemand/etwas schiebt jemanden/etwas hin
  • jemand/etwas schiebt sich hin

المبني للمجهول الثابت

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) hingeschoben

المبني للمجهول العملي

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) hingeschoben

الترجمات

الإنجليزية push, slide
الروسية подвинуть
الإسبانية desplazar, mover
الفرنسية se pousser, pousser
التركية itmek, kaydırmak
البرتغالية deslocar, empurrar
الإيطالية spostare, trascinare
روماني împinge
الهنغارية elcsúsztat
البولندية przesunąć
اليونانية σπρώχνω
الهولندية schuiven
التشيكية přisunout, posunout
السويدية skjuta
الدانماركية skubbe
اليابانية 押しやる, 押し込む
الكتالونية desplaçar, empènyer
الفنلندية siirtää
النرويجية skyve
الباسكية lekuz aldatu
الصربية pomeriti
المقدونية преместување
السلوفينية premakniti
السلوفاكية posunúť
البوسنية pomjeriti
الكرواتية gurnuti, pomaknuti
الأوكرانية підштовхувати
البلغارية плъзгам, премествам
البيلاروسية падштурхваць
الإندونيسية geser ke tempat tertentu
الفيتنامية đẩy đến vị trí xác định
الأوزبكية joyiga surmoq
الهندية जगह तक धकेलना
الصينية 挪到指定位置
التايلندية ดันไปยังจุดที่กำหนด
الكورية 제자리에 밀다
الأذربيجانية müəyyən yerə itələmək
الجورجية ჩაჩოჩება
البنغالية ঠেলা দেওয়া, ধাক্কা দেওয়া
الألبانية shtyj
الماراثية ठिकाणी ढकलणे
النيبالية निश्चित स्थानमा धकेल्नु
التيلوغو నెట్టు
اللاتفية nostumt uz vietu
التاميلية குறிப்பிடப்பட்ட இடத்திற்குத் தள்ளுதல்
الإستونية nihutada kindla kohta
الأرمينية հրել, մղել
الكردية pêxistin
العبريةלדחוף، להזיז
العربيةإزاحة، دفع
فارسيهل دادن
الأرديةدفع کرنا، ہٹانا
...

الترجمات

مرادفات

لم يتم تعريف المرادفات بعد.

التصريف

schiebt hin · schob hin (schöbe hin) · hat hingeschoben

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية