استخدام الفعل الإنجليزي hinblättern

استخدام الفعل الألماني hinblättern (دفع): مع حروف الجر، الكائن غير المباشر، الكائن المباشر، المعلومات السلبية، الاستخدام والبيئة في قاموس القيمة.

فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

hin·blättern

الأشياء

مفعول به, (مجرور.)

  • jemand/etwas blättert hin
  • jemand/etwas blättert etwas hin
  • jemand/etwas blättert jemandem etwas hin
  • jemand/etwas blättert jemanden/etwas hin

المبني للمجهول

المبني للمجهول ممكن


ملخص
a. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

[Wirtschaft] Geld in beträchtlicher Höhe zahlen; blechen, ausgeben, bezahlen, löhnen, (etwas) springen lassen

مفعول به

نشط

  • jemand/etwas blättert hin
  • jemand/etwas blättert jemanden/etwas hin

المبني للمجهول الثابت

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) hingeblättert

المبني للمجهول العملي

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) hingeblättert
z. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

مفعول به, (مجرور.)

نشط

  • jemand/etwas blättert etwas hin
  • jemand/etwas blättert hin
  • jemand/etwas blättert jemandem etwas hin

المبني للمجهول الثابت

  • etwas ist (von jemandem/etwas) hingeblättert
  • etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) hingeblättert

المبني للمجهول العملي

  • etwas wird (von jemandem/etwas) hingeblättert
  • etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) hingeblättert

الترجمات

الإنجليزية fork out, pay, spend
الروسية выплачивать, растрачивать
الإسبانية abonar, pagar, pagar a tocateja, soltar dinero
الفرنسية allonger, débourser, verser
التركية harcamak, ödemek
البرتغالية desembolsar, pagar
الإيطالية sborsare, pagare
روماني plăti
الهنغارية kifizet
البولندية bulić, płacić, wydawać
اليونانية καταβάλλω, πληρώνω
الهولندية betalen, neerleggen, op tafel leggen
التشيكية vydat, zaplatit
السويدية betala
الدانماركية betale
اليابانية 払う, 支払う
الكتالونية pagar
الفنلندية maksaa
النرويجية betale, utlegge
الباسكية diru handia ordaindu
الصربية platiti
المقدونية платам
السلوفينية odplačati
السلوفاكية vydávať peniaze, zaplatit
البوسنية platiti
الكرواتية platiti
الأوكرانية викладати, платити
البلغارية плащам, разходвам
البيلاروسية выдаткаваць, заплаціць
الإندونيسية membayar sejumlah besar uang
الفيتنامية trả một khoản tiền lớn
الأوزبكية katta pul to'lash
الهندية खूब पैसा खर्च करना, बहुत पैसा देना
الصينية 付出大笔钱
التايلندية จ่ายเงินก้อนโต
الكورية 큰 돈을 내다
الأذربيجانية çox pul ödəmək
الجورجية დიდი თანხის გადახდა
البنغالية বড় টাকা দেওয়া
الألبانية pagoj shumë para
الماراثية मोठे पैसे देणे
النيبالية धेरै पैसा तिर्नु
التيلوغو చాలా డబ్బులు చెల్లించడం
اللاتفية maksāt daudz naudas
التاميلية பெரிது பணம் செலுத்துவது
الإستونية maksta palju raha
الأرمينية վճարել շատ գումար
الكردية gelek pere didin
العبريةלהוציא כסף
العربيةدفع
فارسيپرداخت
الأرديةبہت زیادہ پیسے دینا
...

الترجمات

مرادفات

a.≡ abdrücken ≡ ablatzen ≡ ausgeben ≡ berappen ≡ bezahlen ≡ blechen ≡ entrichten ≡ latzen ≡ löhnen ≡ prästieren, ...

مرادفات

التصريف

blättert hin · blätterte hin · hat hingeblättert

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁴ نادر الاستخدام ⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hinblättern