استخدام الفعل الإنجليزي fortblasen

استخدام الفعل الألماني fortblasen (طرد, إبعاد): مع حروف الجر، الكائن غير المباشر، الكائن المباشر، المعلومات السلبية، الاستخدام والبيئة في قاموس القيمة.

فعل · haben · غير منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

fort·blasen

الأشياء

مفعول به

  • jemand/etwas bläst fort
  • jemand/etwas bläst etwas fort
  • jemand/etwas bläst etwas von etwas fort
  • jemand/etwas bläst jemanden/etwas fort

حروف الجر

(von+D)

  • jemand/etwas bläst etwas von etwas fort

المبني للمجهول

المبني للمجهول ممكن


ملخص
a. فعل · haben · غير منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

wegblasen; wegblasen durch Blasen

مفعول به

نشط

  • jemand/etwas bläst fort
  • jemand/etwas bläst jemanden/etwas fort

المبني للمجهول الثابت

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) fortgeblasen

المبني للمجهول العملي

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) fortgeblasen
z. فعل · haben · غير منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

مفعول به, (von+D)

نشط

  • jemand/etwas bläst etwas fort
  • jemand/etwas bläst etwas von etwas fort
  • jemand/etwas bläst fort

المبني للمجهول الثابت

  • etwas ist (von jemandem/etwas) fortgeblasen
  • etwas ist von etwas (von jemandem/etwas) fortgeblasen

المبني للمجهول العملي

  • etwas wird (von jemandem/etwas) fortgeblasen
  • etwas wird von etwas (von jemandem/etwas) fortgeblasen

الترجمات

الإنجليزية blow away, blow off
الروسية сдуть, вдуть, сдувать, сдуться
الإسبانية despejar, expulsar, soplar
الفرنسية souffler, chasser
التركية savurmak, süpürmek, üflemek
البرتغالية expelir, soprar
الإيطالية soffiare via, spazzare via
روماني sufla, sufla departe, suflă, îndepărta
الهنغارية elfújni
البولندية zdmuchiwać, zdmuchnąć
اليونانية διώχνω, σβήνω, φυσώ μακριά
الهولندية wegblazen
التشيكية odfoukat, odfouknout
السويدية blåsa bort
الدانماركية blæse væk
اليابانية 吹き飛ばす
الكتالونية bufar lluny, esbufegar
الفنلندية puhaltaa, puhaltaa pois
النرويجية blåse bort
الباسكية bultzatu, haizatu
الصربية odduvati
المقدونية дува
السلوفينية odpihniti
السلوفاكية odfúknuť
البوسنية odduvati
الكرواتية odduvati, odnesti, odnijetiti, otpuhati
الأوكرانية здути
البلغارية издухвам, отнасям
البيلاروسية здуць
الإندونيسية menghembuskan, meniup pergi, meniupkan
الفيتنامية thổi bay
الأوزبكية uchirib yubormoq
الهندية उड़ा देना
الصينية 吹走
التايلندية พัดออกไป, พัดไป, เป่าทิ้ง
الكورية 날려 버리다, 날리다
الأذربيجانية uçurub aparmaq, uçurmaq
الجورجية გადაბერვა, გაფანტვა, წაღება
البنغالية উড়িয়ে দেওয়া
الألبانية fryj larg, fryj tutje
الماراثية उडवून टाकणे
النيبالية उडाइदिनु
التيلوغو ఊదివేయు, ఊదిపారేయు, వీసిపారేయు
اللاتفية izpūst, izpūst prom
التاميلية ஊதி தள்ளு, ஊதி பறக்கவிடு, ஊதித் தள்ளு, ஊதித்தள்ளு
الإستونية puhuda
الأرمينية հեռու փչել, քշել
الكردية avêtin, bi fûkê dûr kirin, fûkirin
العبريةלהעיף، לנשוף
العربيةطرد، إبعاد، نفخ
فارسيباد کردن، بزدن، بیرون کردن، پرت کردن
الأرديةاڑا دینا، بہانا، ہوا سے اڑانا
...

الترجمات

مرادفات

لم يتم تعريف المرادفات بعد.

التصريف

bläst fort · blies fort (bliese fort) · hat fortgeblasen

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية