استخدام الفعل الإنجليزي faschen

استخدام الفعل الألماني faschen (رباط, ربط): مع حروف الجر، الكائن غير المباشر، الكائن المباشر، المعلومات السلبية، الاستخدام والبيئة في قاموس القيمة.

فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · <أيضًا: مبني للمجهول>

faschen

الأشياء

مفعول به

  • jemand/etwas fascht
  • jemand/etwas fascht etwas
  • jemand/etwas fascht jemanden/etwas

المبني للمجهول

المبني للمجهول ممكن


ملخص
a. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · <أيضًا: مبني للمجهول>

bandagieren; mit Bandagen umwickeln; bandagieren, einfaschen

مفعول به

نشط

  • jemand/etwas fascht
  • jemand/etwas fascht jemanden/etwas

المبني للمجهول الثابت

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gefascht

المبني للمجهول العملي

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gefascht
z. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · <أيضًا: مبني للمجهول>

مفعول به

نشط

  • jemand/etwas fascht
  • jemand/etwas fascht etwas

المبني للمجهول الثابت

  • etwas ist (von jemandem/etwas) gefascht

المبني للمجهول العملي

  • etwas wird (von jemandem/etwas) gefascht

الترجمات

الإنجليزية bandage, dress, wrap
الروسية бинтовать, обвязывать, перевязывать
الإسبانية fajar, vendar
الفرنسية bander
التركية bandaj sarmak, bandajlamak, sargı yapmak, sarmak
البرتغالية atadura, bandagem, bandar, enfaixar
الإيطالية fasciare, bandaggiare, bendare
روماني bandaj, bandaja, bandajare
الهنغارية bekötni, bepólyáz, gipszelni, kötés
البولندية bandaż, bandażować, opatrunek, opatrzyć, owijać bandażami
اليونانية επίδεση, επίδεσμος, τυλίγω με επιδέσμους
الهولندية inbinden, verband aanleggen, verbanden, wikkelen
التشيكية bandážovat, obvaz, obvazovat, omotat
السويدية bandagera, binda, omsluta
الدانماركية forbinde, forbinding, indbinde
اليابانية 包帯で巻く, 包帯を巻く
الكتالونية embenar, envoltori, envoltura
الفنلندية sidonta, siteen laittaminen
النرويجية bandasje, bandasjere, binde
الباسكية banda, banda batekin estali, banda jartzea
الصربية obavijati, omotati, zavijati, zavoj
المقدونية заврзување, обвивање, обвивање со завои
السلوفينية bandagirati, oviti, oviti z povoji
السلوفاكية bandážovať, obviazať, obväzovať
البوسنية omotati, zavijati, zavoj
الكرواتية obavijati, omotati, zavijati, zavoj
الأوكرانية бандажувати, накладати пов'язку, обв'язувати
البلغارية бинт, завивам, обвивам, обвивам с бинтове, обвивка
البيلاروسية абкручваць, бандажваць, забінтаваць
الإندونيسية membalut
الفيتنامية băng bó
الأوزبكية bog'lamoq, bint bog‘lash, bint qo‘yish, bintlamoq
الهندية पट्टी करना, पट्टी बाँधना, पट्टी बांधना, पट्टी लगाना
الصينية 包扎, 缠绷带
التايلندية ทำแผล, พันผ้าพันแผล, พันแผล
الكورية 붕대를 두르다, 붕대를 감다
الأذربيجانية sarğı qoymaq, sarğılamaq, bandajlamaq, sarğı bağlamaq
الجورجية ბინტით შეხვევა, დაბინტვა, სახვევის დადება, შეხვევა
البنغالية পট্টি বাঁধা, ব্যান্ডেজ করা
الألبانية fashoj, vendos fashë
الماراثية पट्टी बांधणे, पट्टी लावणे
النيبالية ब्यान्डेज लगाउनु, पट्टि बाँध्नु, पट्टी बाँध्नु, पट्टी लगाउनु
التيلوغو బ్యాండేజ్ వేయడం, పట్టీ కట్టడం, బ్యాండేజ్ కట్టడం
اللاتفية aptīt, pārsiet
التاميلية கட்டு போடுதல், கட்டுப் போடுதல், பட்டி கட்டுதல்
الإستونية siduma
الأرمينية վիրակապել
الكردية bandaj kirin, pêçandin
العبريةחבישה، לְחַבֵּשׁ، תחבושת
العربيةرباط، ربط، ضمادة، لف
فارسيباند گذاشتن، باندپیچی
الأرديةپٹی باندھنا
...

الترجمات

مرادفات

التصريف

fascht · faschte · hat gefascht

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1087915