استخدام الفعل الإنجليزي exploitieren

استخدام الفعل الألماني exploitieren (استثمار, استغلال): مع حروف الجر، الكائن غير المباشر، الكائن المباشر، المعلومات السلبية، الاستخدام والبيئة في قاموس القيمة.

فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · <أيضًا: مبني للمجهول>

exploitieren

الأشياء

مفعول به

  • jemand/etwas exploitiert
  • jemand/etwas exploitiert jemanden/etwas

المبني للمجهول

المبني للمجهول ممكن


ملخص
a. فعل · haben · منتظم

ausnutzen, ausbeuten, aus den Vorzügen einer anderen Person oder Sache Gewinn ziehen

نشط

  • jemand/etwas exploitiert

المبني للمجهول

لا يمكن استخدام المبني للمجهول

b. فعل · haben · منتظم

nutzbar machen, erzeugen

نشط

  • jemand/etwas exploitiert

المبني للمجهول

لا يمكن استخدام المبني للمجهول

z. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · <أيضًا: مبني للمجهول>

مفعول به

نشط

  • jemand/etwas exploitiert jemanden/etwas

المبني للمجهول الثابت

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) exploitiert

المبني للمجهول العملي

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) exploitiert

الترجمات

الإنجليزية exploit, take advantage of, use, utilize, make use of
الروسية эксплуатировать, использовать
الإسبانية explotar, aprovechar, utilizar
الفرنسية exploiter, profiter, utiliser
التركية sömürmek, faydalanmak, istismar etmek, kullanmak, yararlanmak
البرتغالية explorar, tirar proveito, tirar vantagem de, utilizar
الإيطالية sfruttare, utilizzare, approfittare, avvantaggiarsi
روماني exploata, abuz, abuza, folosi, valoriza
الهنغارية kihasznál, hasznosít, kihasználás
البولندية wykorzystywać, nadużywać, użytkować, wykorzystać, wyzyskiwać
اليونانية εκμεταλλεύομαι, χρησιμοποιώ
الهولندية uitbuiten, benutten, exploiteren, misbruiken
التشيكية využít, vytvořit, využívat, zneužít, získávat
السويدية exploatera, utnyttja
الدانماركية udnytte, udnyttelse
اليابانية 利用する, 搾り取る, 搾取する, 活用する
الكتالونية explotar, aprofitat, utilitzar
الفنلندية hyödyntää, riistää, käyttää hyväksi
النرويجية utnytte, utbytte, utvikle
الباسكية erabili, etengabe erabiltzea, sortu, ustiatzea
الصربية iskoristiti, izrabljivati, upotrebiti, израбити
المقدونية искористува, експлоатира, израби, употреба
السلوفينية izkoristiti, izrabljati, uporabiti
السلوفاكية využívať, získavať, zúžitkovať
البوسنية iskoristiti, izrabljivati, upotrijebiti
الكرواتية iskoristiti, izrabljivati, upotrijebiti
الأوكرانية використовувати, експлуатувати
البلغارية експлоатирам, използвам
البيلاروسية выкарыстоўваць, эксплуатаваць
الإندونيسية memanfaatkan, menghasilkan, menyalahgunakan
الفيتنامية khai thác, lợi dụng, tạo ra
الأوزبكية foydalanmoq, yaratmoq
الهندية उत्पन्न करना, उपयोग करना, फायदा उठाना, शोषण करना
الصينية 利用, 剥削, 生成
التايلندية สร้าง, เอาเปรียบ, ใช้ประโยชน์, ใช้ประโยชน์จาก
الكورية 생성하다, 이용하다, 착취하다, 활용하다
الأذربيجانية faydalanmaq, istifadə etmək, istismar etmək, yaratmaq
الجورجية გამოიყენება, გამოყენება, შექმნა
البنغالية উৎপন্ন করা, ব্যবহার করা, লাভ নেওয়া, শোষণ করা
الألبانية shfrytëzoj, gjeneroj, përdor
الماراثية उपयोग करणे, निर्माण करणे, फायदा घेणे, शोषण करणे
النيبالية उत्पन्न गर्नु, प्रयोग गर्नु, फायदा उठाउनु, शोषण गर्नु
التيلوغو వినియోగించు, వినియోగించుకోవడం, సృష్టించు
اللاتفية izmantot, ģenerēt
التاميلية உருவாக்கு, பயன்படுத்து, பயன்படுத்துவது
الإستونية kasutama, genereerima
الأرمينية օգտագործել, ստեղծել
الكردية bikaranîn, faydalandin, çêkirin
العبريةלהפיק، להפיק רווח، לנצל، נצל
العربيةاستثمار، استغلال، استغل
فارسياستفاده کردن، بهره‌برداری، سوءاستفاده کردن
الأرديةفائدہ اٹھانا، استحصال کرنا، استعمال کرنا، استفادہ کرنا
...

الترجمات

مرادفات

لم يتم تعريف المرادفات بعد.

التصريف

exploitiert · exploitierte · hat exploitiert

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 439835, 439835