استخدام الفعل الإنجليزي erstreben
استخدام الفعل الألماني erstreben (السعي, الطموح): مع حروف الجر، الكائن غير المباشر، الكائن المباشر، المعلومات السلبية، الاستخدام والبيئة في قاموس القيمة.
فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · غير قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>
ملخص
erstreben
الأشياء
مفعول به
-
jemand/etwas erstrebt
-
jemand/etwas erstrebt
etwas -
jemand/etwas erstrebt
jemanden/etwas
المبني للمجهول
المبني للمجهول ممكن
ملخص
nach etwas streben, etwas zu erreichen suchen; anstreben, streben nach, hinsteuern, ringen um, hinzielen
مفعول به
نشط
jemand/etwas erstrebt
jemand/etwas erstrebt
etwas jemand/etwas erstrebt
jemanden/etwas
المبني للمجهول الثابت
etwas ist (vonjemandem/etwas )erstrebt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )erstrebt
المبني للمجهول العملي
etwas wird (vonjemandem/etwas )erstrebt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )erstrebt
مفعول به
نشط
jemand/etwas erstrebt
jemand/etwas erstrebt
etwas
المبني للمجهول الثابت
- (von
jemandem/etwas ) isterstrebt
etwas ist (vonjemandem/etwas )erstrebt
المبني للمجهول العملي
- (von
jemandem/etwas ) wirderstrebt
etwas wird (vonjemandem/etwas )erstrebt
الترجمات
aim for, seek, strive for, aim at, aim to, aspire, aspire to, endeavour, ...
добиваться, стремиться, добиться, достигать
ambicionar, aspirar, aspirar a, buscar
ambitionner, aspirer, aspirer à, briguer, chercher à atteindre
amaçlamak, hedef almak, ulaşmak, çabalamak
almejar, ambicionar, aspirar, buscar, desejar vivamente, pretender
ambire, aspirare a, cercare di raggiungere, perseguire
aspira, tinde
elérni, törekedni
dążyć, starać się
επιδίωξη, επιδιώκω, στόχος
nastreven, ambiëren, najagen, streven, streven naar
usilovat, domáhat se, snažit se
eftersträva, sträva, strävan
efterstræbe, stræbe efter
追求, 達成を目指す
aspirar, perseguir
pyrkiä, tavoitella
strebe, søke
helburu, lortu
aspirati, težiti
достигање, стремеж
doseči, prizadevati si, stremeti
snažiť sa, usilovať sa
aspirati, težiti
nastojati, težiti
досягати, прагнути
постигане, стремеж
дасягаць, імкнуцца
berusaha mencapai
phấn đấu
maqsadga intilmoq
प्रयत्न करना
追求
มุ่งมั่น
추구하다
maqsədə çalışmaq
ესწრაფვის, ლამობს
প্রয়াস করা
synoj
प्रयत्न करणे
प्रयत्न गर्नु
లక్ష్య సాధించడానికి ప్రయత్నించు
censties
சாதிக்க முயற்சி
püüdlema
ձգտել
armanc kirin
לשאוף، שואף
السعي، الطموح، قصد
تلاش کردن، کوشش کردن
کوشش، کوشش کرنا- ...
الترجمات
مرادفات
- a.≡ anpeilen ≡ anstreben ≡ anvisieren ≡ beabsichtigen ≡ bezwecken ≡ hinsteuern ≡ hinzielen ≡ intendieren ≡ jagen ≡ lechzen, ...
مرادفات
التصريف
·erstrebt
· haterstrebte
erstrebt
الحاضر
erstreb(e)⁵ |
erstrebst |
erstrebt |
الماضي
erstrebte |
erstrebtest |
erstrebte |
التصريف