استخدام الفعل الإنجليزي ergänzen

استخدام الفعل الألماني ergänzen (إضافة, تكملة): مع حروف الجر، الكائن غير المباشر، الكائن المباشر، المعلومات السلبية، الاستخدام والبيئة في قاموس القيمة.

A1 · فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · غير قابل للفصل · <أيضًا: انعكاسي · مبني للمجهول>

ergänzen

الأشياء

(sich+A, مفعول به)

  • jemand/etwas ergänzt
  • jemand/etwas ergänzt etwas
  • jemand/etwas ergänzt etwas durch etwas
  • jemand/etwas ergänzt etwas durch jemanden/etwas
  • jemand/etwas ergänzt etwas zu etwas
  • jemand/etwas ergänzt jemanden/etwas
  • jemand/etwas ergänzt sich

حروف الجر

(durch+A, zu+D)

  • jemand/etwas ergänzt durch etwas
  • jemand/etwas ergänzt durch jemanden/etwas
  • jemand/etwas ergänzt etwas durch etwas
  • jemand/etwas ergänzt etwas durch jemanden/etwas
  • jemand/etwas ergänzt etwas zu etwas

المبني للمجهول

المبني للمجهول ممكن


ملخص
a. فعل · haben · منتظم · غير قابل للفصل

zur Bereicherung etwas hinzufügen; hinzufügen

نشط

  • jemand/etwas ergänzt

المبني للمجهول

لا يمكن استخدام المبني للمجهول

b. فعل · haben · منتظم · غير قابل للفصل

etwas Fehlendes hinzufügen und damit etwas zu einem Ganzen vervollständigen; komplettieren

نشط

  • jemand/etwas ergänzt

المبني للمجهول

لا يمكن استخدام المبني للمجهول

z. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · غير قابل للفصل · <أيضًا: انعكاسي · مبني للمجهول>

ausbauen, hinzunehmen, vervollkommnen, abändern, erweitern, hinzurechnen

(sich+A, مفعول به, durch+A, zu+D)

نشط

  • jemand/etwas ergänzt
  • jemand/etwas ergänzt durch etwas
  • jemand/etwas ergänzt durch jemanden/etwas
  • jemand/etwas ergänzt etwas
  • jemand/etwas ergänzt etwas durch etwas
  • jemand/etwas ergänzt etwas durch jemanden/etwas
  • jemand/etwas ergänzt etwas zu etwas
  • jemand/etwas ergänzt jemanden/etwas
  • jemand/etwas ergänzt sich

المبني للمجهول الثابت

  • (von jemandem/etwas) ist ergänzt
  • durch etwas ist (von jemandem/etwas) ergänzt
  • durch jemanden/etwas ist (von jemandem/etwas) ergänzt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) ergänzt
  • etwas ist durch etwas (von jemandem/etwas) ergänzt
  • etwas ist durch jemanden/etwas (von jemandem/etwas) ergänzt
  • etwas ist zu etwas (von jemandem/etwas) ergänzt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) ergänzt

المبني للمجهول العملي

  • (von jemandem/etwas) wird ergänzt
  • durch etwas wird (von jemandem/etwas) ergänzt
  • durch jemanden/etwas wird (von jemandem/etwas) ergänzt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) ergänzt
  • etwas wird durch etwas (von jemandem/etwas) ergänzt
  • etwas wird durch jemanden/etwas (von jemandem/etwas) ergänzt
  • etwas wird zu etwas (von jemandem/etwas) ergänzt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) ergänzt

الترجمات

الإنجليزية add, complete, supplement, add to, added, amend, complement, complement one another, ...
الروسية дополнять, добавлять, дополнить, восполнить, восполнять, добавить, дополнить друг друга, дополнять друг друга, ...
الإسبانية añadir, completar, agregar, complementar, suplir
الفرنسية ajouter, compléter, parfaire, rapparier, renouveler, se compléter, suppléer
التركية tamamlamak, eklemek, bütünlemek
البرتغالية completar, adicionar, acrescentar, acrescentar a, completar-se
الإيطالية completare, aggiungere, arricchire, completarsi, essere complementari, integrare
روماني completa, adăuga
الهنغارية kiegészít, hozzáfűz, hozzátesz, kipótol, teljessé tesz
البولندية uzupełniać, dodawać, dopełniać, dopełnić
اليونانية συμπληρώνω, αλληλοσυμπληρώνομαι, προσθήκη, συμπλήρωση
الهولندية aanvullen, completeren, toevoegen, vervolledigen
التشيكية doplnit, doplňovat, dodávat, dodávatdat, doplňovatnit, obohatit, vyplnit
السويدية komplettera, tillägga, lägga till, fylla i
الدانماركية tilføje, berige, komplettere, supplere, udfylde
اليابانية 補う, 追加する, 補足する
الكتالونية completar, afegir
الفنلندية täydentää, lisätä
النرويجية komplementere, fullføre, legge til, utfylle
الباسكية gehitu, burutu, gaineratu, osagarri, osatu
الصربية dopuniti, obogatiti, upotpuniti, додати, допунити, допуњавати
المقدونية дополнува, дополнување, дополнување на нешто
السلوفينية doplniti, izpopolniti, obogatiti
السلوفاكية doplnit, obohatiť, pridať
البوسنية dopuniti, obogatiti, upotpuniti
الكرواتية upotpuniti, dodati, dopuniti
الأوكرانية доповнити, добавити, додавати, доповнювати, завершити, заповнювати
البلغارية допълвам, добавям, допълнение
البيلاروسية дапаўненне, дапаўняць
الإندونيسية melengkapi, menambah, menambahkan
الفيتنامية bổ sung, hoàn thiện
الأوزبكية boyitmoq, qo'shmoq, to'ldirmoq
الهندية पूरक करना
الصينية 补充, 完善
التايلندية เติมเต็ม, เพิ่มเติม, เสริม
الكورية 보충하다, 보완하다
الأذربيجانية əlavə etmək, tamamlamaq
الجورجية დამატება, შევსება
البنغالية পূরণ করা, যোগ করা, সম্পূরক করা
الألبانية shtoj, plotësoj
الماراثية पूरक करणे, पूरक बनवणे
النيبالية थप्नु, पूरा गर्नु
التيلوغو చేర్చడం, పూర్తి చేయడం
اللاتفية komplektēt, papildināt, pievienot
التاميلية சேர்க்கும், சேர்த்தல், பூர்த்தி செய்யுதல்
الإستونية lisa, täiendada, täiendama
الأرمينية ավելացնել, լրացնել
الكردية zêdekirin, temam kirin
العبريةלהוסיף، להשלים
العربيةإضافة، تكملة، أضاف لكلامه، أكملَ، اضاف، كمل، استطرد قائلا
فارسيتکمیل کردن، اضافه کردن، کامل کردن، اضافه شدن، مضاف شدن
الأرديةمکمل کرنا، اضافہ کرنا، شامل کرنا
...

الترجمات

مرادفات

التصريف

ergänzt · ergänzte · hat ergänzt

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 71876, 71876

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ergänzen