استخدام الفعل الإنجليزي erblassen

استخدام الفعل الألماني erblassen (اصفر وجهه, يبهت): مع حروف الجر، الكائن غير المباشر، الكائن المباشر، المعلومات السلبية، الاستخدام والبيئة في قاموس القيمة.

C2 · فعل · sein · منتظم · لازم · غير قابل للفصل

erblassen

الأشياء

  • jemand/etwas erblasst

حروف الجر

(bei+D, vor+D)

  • jemand/etwas erblasst bei/vor etwas

المبني للمجهول

لا يمكن استخدام المبني للمجهول


ملخص
a. فعل · sein · منتظم · غير قابل للفصل

[Gefühle] blass, bleich werden (von Personen); erbleichen

نشط

  • jemand/etwas erblasst
z. فعل · sein · منتظم · لازم · غير قابل للفصل

verblassen, blass werden, Farbe verlieren, erbleichen, bleich werden

(bei+D, vor+D)

نشط

  • jemand/etwas erblasst
  • jemand/etwas erblasst bei/vor etwas

الترجمات

الإنجليزية fade, pale, turn pale, blench, grow pale
الروسية бледнеть, побледнеть, белеть, побелеть
الإسبانية palidecer, desvanecerse, empalidecer, pálido
الفرنسية pâlir, blanchir, blêmir
التركية benzi atmak, beyazlaşmak, sararmak, solgunlaşmak
البرتغالية desvanecer, empalidecer, ficar branco, perder a cor, pálido
الإيطالية impallidire, allibire, allividire, sbiadire, sbiancare a, sbiancare per, scolorire, trascolorarsi
روماني se estompa, se palid
الهنغارية elsápad
البولندية blednąć, blaknąć, zblednąć
اليونانية ξεθωριάζω, χάνω χρώμα, χλομιάζω
الهولندية verbleken, bleek worden, bleken
التشيكية blednout, zblednout
السويدية blekna, bleda
الدانماركية blegne
اليابانية 色あせる, 青ざめる
الكتالونية pal·lidejar
الفنلندية kalveta, haalistua
النرويجية blekne, blegne
الباسكية urdin, urdintzen
الصربية izbledeti, pobledeti
المقدونية побледнува
السلوفينية bledeti, bledi
السلوفاكية blednúť, zblednúť
البوسنية izblijediti, pobijeliti
الكرواتية izblijediti, pobijeliti
الأوكرانية бліднути, бліднутися
البلغارية избледнявам, побледнявам
البيلاروسية пабледнець
الإندونيسية memucat
الفيتنامية trắng bệch
الأوزبكية oqartirmoq
الهندية फीका पड़ना
الصينية 变得苍白
التايلندية ซีดลง
الكورية 창백해지다
الأذربيجانية solgunlaşmaq
الجورجية ფერმკრთალი გახდეს
البنغالية ফ্যাকাসা হওয়া
الألبانية zbehem
الماراثية फीका पडणे
النيبالية रङ्ग फिका हुनु
التيلوغو వెలిసిపోవు
اللاتفية bālēt
التاميلية வாடு, வெண்மையாகு
الإستونية kahvatuma
الأرمينية գունաթափվել, գունատվել
الكردية spîbûn
العبريةלְהִתְבַּלֵּשׁ
العربيةاصفر وجهه، يبهت، يشحب
فارسيرنگ باختن، پژمرده شدن
الأرديةبہت کمزور ہونا، پھیکا ہونا
...

الترجمات

مرادفات

التصريف

erblasst · erblasste · ist erblasst

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 33872

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erblassen